Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lineare
torne indaûr

bilengâl

lineare v.tr.
  • 1

    v.tr. riâ Copie

    [BU] (tirâ une linie suntune superficie)
  • 2

    v.tr. segnâ, dissegnâ Copie

    [LE] (figurâ alc par mieç di liniis)

    v.tr.

    (cjale delineare)

    v.tr. segnâ, piturâ Copie

    (fâ une rapresentazion, une descrizion)
    la situazione era critica tal come la lineava = la situazion e jere grivie tant che le piturave

locuzions

    amplificatore lineare
  • amplificadôr lineârCopie
    [TS] eletron. (amplificadôr dulà che lis variazions di corint in jessude a son proporzionâls in maniere direte aes variazions te tension in jentrade)
    • amplificazione lineare
  • amplificadôr lineârCopie
    [TS] eletron. (amplificazion li che la tension di jessude e je proporzionâl ae tension in jentrade)
    • circuito lineare
  • circuit lineârCopie
    [TS] eletr. (circuit eletric li che il valôr di resistence, di indutance e di capacitât al è indipendent de intensitât de corint che lu passe)
    • conduttore lineare
  • condutôr lineâr, condutôr ohmicCopie
    [TS] eletr. (condutôr li che la tension des estremitâts e je in proporzion direte cu la intensitât di corint)
    • distorsione lineare
  • distorsion lineârCopie
    [TS] eletron. (distorsion che no presente frecuencis gnovis)
    • distorsione non lineare
  • distorsion lineârCopie
    [TS] eletron. (distorsion che e presente frecuencis gnovis)
    • modulazione lineare
  • modulazion lineârCopie
    [TS] telecom. (modulazion li che il grât di modulazion al è proporzionâl ae amplece dal segnâl moduladôr)
    • motore lineare
  • motôr lineârCopie
    [TS] mec. (motôr eletric, che il so rotôr o statôr, impen che sei circolârs, a son disrodolâts e a produsin une fuarce lineâr impen che un moment di torsion)
    • resistenza lineare
  • resistence lineârCopie
    [TS] mec. (resistence di un mieç proporzionâl ae velocitât lineâr)
    • rivelatore lineare
  • riveladôr lineârCopie
    [TS] eletron. (riveladôr che al mande fûr un segnâl demodulât che la sô amplece e je proporzionâl in maniere direte ae amplece dal segnâl modulât)
    • strumento lineare
  • strument lineârCopie
    [TS] tecn. (strument di misure li che il moviment dal indicadôr al è in proporzion direte cu la cuantitât misurade)

monolengâl

dissegnâ v.tr.
(dis-se-gnâ)
Rapresentâ doprant liniis, segns, e v.i., soredut cun lapis, penis e sim. (ancje ass.)
esemplis
"si è voltât viers la lavagne, al à cjapât il zes in man e al à dissegnade une crôs di Sant Andree, un grant ‘x'"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
Viôt ancje: disegnâ
dissegnâ v.tr.
(dis-se-gnâ)
Dâ dongje une idee, un concet, ancje complès (fig.)
sinonims
concepî, elaborâ, ideâ, meti jù, progjetâ, creâ, imbastî, pensâ
esemplis
"desenis di ricercjis e cunvignis, tesis di lauree e progjets, a cirin di scuvierzi la nestre storie di îr, la nestre culture di vuê e di dissegnâ il Friûl di doman"
gjavât fûr di "Trop ise furlane la Universitât dal Friûl?" di Walter Tomada
dissegnâ v.tr.
(dis-se-gnâ)
Vê un moviment o une forme che al à une cierte linie o ciertis carateristichis (fig.)
sinonims
intaiâ, segnâ
esemplis
"il Soreli al è metût tal centri de orbite, che in veretât al è ta un dai centris dal elìs dissegnât da la orbite"
gjavât fûr di "Ecuinozi de Vierte" di Bepi Zefon
torne sù
torne sù