Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
linguaggio
torne indaûr

bilengâl

linguaggio s.m.
  • 1

    s.m. lengaç Copie

    [AU], [TS] psic. (capacitât dal om di imparâ e doprâ une o plui lenghis)
    la facoltà del linguaggio = la facoltât dal lengaç
    linguaggio articolato = lengaç articolât
    linguaggio verbale = lengaç verbâl

    s.m. lengaç Copie

    [TS] filos. (tes filosofiis idealistichis, facoltât creative dal spirt uman)
  • 2a

    s.m. lengaç, lenghe Copie

    [CO] (lenghe)
    un linguaggio sconosciuto = un lengaç no cognossût
  • 2b

    s.m. lengaç Copie

    [CO] (modalitât particolâr di doprâ une lenghe)
    il linguaggio della politica = il lengaç de politiche
    il linguaggio infantile = il lengaç dai fruts
    il linguaggio popolare = il lengaç popolâr
  • 2c

    s.m. lengaç Copie

    [CO] (stîl)
    il linguaggio dei poeti contemporanei = il lengaç dai poetis contemporanis
  • 3a

    s.m. lengaç Copie

    [TS] semiol. (il doprâ un cualsisei codiç di segns, ancje no naturâi, che al prodûs e al ordene une comunicazion)
    linguaggi convenzionali = lengaçs convenzionâi
  • 3b

    s.m. lengaç Copie

    [CO], [TS] art (complès dai imprescj doprâts di ativitâts artistichis singulis)
    il linguaggio della musica è universale = il lengaç de musiche al è universâl
  • 3c

    s.m. lengaç Copie

    [TS] inform. (ogni insiemi di stringhis di simbui, gjeneradis di un vocabolari finît, cun regulis sintatichis finidis, ricorsivis)
  • 3d

    s.m. lengaç Copie

    [CO] (pussibilitât di bande di ogjets, elements de nature o paisaçs di produsi sintiments e disveâ emozions)
    il linguaggio della natura = il lengaç de nature

    s.m. lengaç Copie

    (significât simbolic dât a cierts ogjets)
    il linguaggio dei colori = il lengaç dai colôrs

locuzions

    linguaggio bambinesco
  • [CO] (cjale linguaggio infantile)
    • linguaggio dei segni
  • lengaç dai segnsCopie
    [TS] ling. (forme di comunicazion semplice, a mieç di gjescj simbolics)
  • lengaç dai segnsCopie
    (lengaç tra sorts e muts)
    • linguaggio infantile
  • lengaç dai fruts, lenghe dai fruts, lengaç di fruts, lenghe di fruts, lengaç infantîlCopie
    [CO] (lengaç tipic dai fruts o dai grancj che a fevelin cui fruts)
    uno studio psicologico sul linguaggio infantile = un studi psicologjic su la lenghe dai fruts
    • linguaggio settoriale
  • lengaç setoriâl, lengaç tecnicospecialisticCopie
    [CO], [TS] ling. (lengaç che si dopre par comunicâ in cierts setôrs specifics, cuntune terminologjie tecniche che si manifeste avonde diferente di chê ordenarie)

monolengâl

lengaç s.m.
(len-gaç)
Facoltât di fevelâ, di esprimisi midiant di suns articolâts e razionâi
sinonims
fevele, peraule
esemplis
"il lengaç, prodot de abilitât di meti adun simbui fonetics, al devi seisi evolût intun cu la necessitât di cooperâ in societâts che a deventavin simpri plui articoladis "
gjavât fûr di "La evoluzion su la tiere. Une storie di competizion e cooperazion" di Angelo Vianello
lengaç s.m.
(len-gaç)
Sisteme di esprimisi e di comunicâ midiant di suns articolâts e razionâi, di peraulis, daûr di regulis condividudis di une comunitât
sinonims
fevele, lenghe, idiome
esemplis
"la storie di ducj i lengaçs, vîfs e muarts, nus insegne che par salvâ il furlan di une muart sigure [...] al è nome un rimiedi e nome un mieç: fâlu insegnâ tes scuelis"
gjavât fûr di "Dome un rimiedi par salvâ il furlan: insegnâlu tes scuelis" di Josef Marchet
"i fornasîrs [furlans] e la compagnie dai todescs, strade fasint, a cjacaronavin ognun tal so lengaç, sclopant ogni tant in ridadonis"
gjavât fûr di "Tal bosc di Kebespok" di Pieri Menis
lengaç s.m.
(len-gaç)
Modalitât particolâr di doprâ une lenghe
sinonims
fevelâ, fevele, idiome, lenghe, zerc
esemplis
"la filosofie e la sience, jentradis intune profonditât di cuistions indulà che la fole no rive, a scuegnin creâsi un lôr lengaç particolâr"
gjavât fûr di "Ma sì, fevelìn di glotologjie" di Josef Marchet
"une carateristiche necessarie di ogni lengaç tecnic sientific e je la rigorose univocitât semantiche de sô terminologjie"
gjavât fûr di "Par une terminologjie in lenghe furlane" di Franco Finco
lengaç s.m.
(len-gaç)
[TS] (semiol.) Il doprâ un cualsisei codiç di segns, ancje no naturâi, che al prodûs e al ordene une comunicazion
esemplis
"mi plâs pensâ che a sedin i prins segnâi dal tornâ a un lengaç figurâl o almancul ideogramatic"
gjavât fûr di "Il brevet" di Mario Turello
lengaç s.m.
(len-gaç)
[TS] (inform.) Ogni insiemi di stringhis di simbui, gjeneradis di un vocabolari finît, cun regulis sintatichis finidis, ricorsivis
esemplis
"sistemis multiagjents programâts cun lengaçs di programazion “a vincui”"
gjavât fûr di "Gotis di sience 1" di Cristina Minuzzo
lengaç s.m.
(len-gaç)
Capacitât o pussibilitât di cualsisei element animât o inanimât di produsi sintiments e disveâ emozions, di comunicâ informazions e v.i. (fig.)
esemplis
"il paisaç al è une forme di lengaç un grum complicât e alore bisugne cjatâ lis formis di leture buinis"
gjavât fûr di "Studi da la evoluzion dal paisaç mediant i toponims" di Rino Gubiani
"la nature mi fevele cul lengaç de sô bielece"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
detulis
"la bausie e je il lengaç dal diaul"
"ogni maridaç il so lengaç, ogni marideç il so peteç"
torne sù
torne sù