Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
liso
torne indaûr

bilengâl

liso adi.
  • 1

    adi. lindul, fruiât, lint, liul, lîs Copie

    [CO] (consumât e deventât sutîl, par rompisi)
    una camicia con le maniche lise = une cjamese cu lis maniis liulis

monolengâl

fruiât adi.
(fru-iât)
Che nol è plui gnûf, che al è ruvinât pal fat di jessi stât doprât o pal passâ dal timp
sinonims
lisimât, frust, frustât, lindul, lint, lîs, liul, sbrîs, ruvinât
esemplis
"cjadreis e poltronis a jerin tapeçadis di un vilût celest scûr e fruiât"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"une scove tant fruiade che e veve nome doi spelocs e il mani"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
"une crassigne che no si podeve capî cemût che e stes in pîts su cuatri ruedis che a clopavin tes buculis fruiadis"
gjavât fûr di "La cavalarice" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù

cognons

Lisòt, Lisotti, Lisotto
Probabilis formis aferetichis di nons come Eliseo o Elisio, che ur è stât zontât il sufìs incressitîf -òt. O pûr di Lise/Liso, corispondent al toscan “Luigi", e derivât de antighe forme eclesiastiche Aloysius (Rapelli, 1995). Lisòt si cjate a Purcie; Lisotti e Lisotto a Pordenon; Lisotto a San Stin.
fonts
1591 Giacoma di Ant. q. Pascolo q. Lisotto Lisotti da Sottoselva sp. G.B. Taccone (o Zaccone) di ivi (Extraordinariorum); 1619, 12 nov. Sig. Gaspare Lisotti chirurgo della Comunità di Sacile (Mandatorum); 1677 Lissotto Lissotti notaio in Aviano (AB); 1717 Antonio de Lisottis notaio Polcenigo (AB).
torne sù