Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lo stesso
torne indaûr

bilengâl

lo stesso
  • 1

    loc.pron. chel istès, l'istès, compagn Copie

    [CO] (la stesse robe)
    anch'io ho pensato lo stesso = ancje jo o ai pensât chel istès oppure compagn

    loc.pron. chel istès, compagn Copie

    [CO] (la situazion compagne)
    è lo stesso = tant pete che dai
    fa lo stesso = al è chel sant istès oppure al è compagn
  • 2

    loc.av. tant e tant, di istès, avuâl, istès, compagn Copie

    [CO] (dut câs)
    anche se sono stanco uscirò lo stesso = cundut che o soi strac tant e tant o larai fûr

locuzions

    sotto lo stesso tetto
  • te stesse cjase, tal stes lûcCopie
    [CO] (te stesse abitazion)
    abitare sotto lo stesso tetto = jessi a stâ te stesse cjase

monolengâl

istès av.
(is-tès)
In maniere compagne
sinonims
di stes, di istès
esemplis
"chei di ca ti poin lis vuardiis par difindi la libertât e chei di là istès"
gjavât fûr di "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
istès av.
(is-tès)
In ogni câs
sinonims
di stes, di istès, in ogni câs, in dut câs
esemplis
""Ancje se a Cret jo o soi pôc", mi diseve, "o sai istès dut ce che al sucêt""
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"il nono al veve un pocje di pôre, al è vêr, ma al leve indenant istès"
gjavât fûr di "Gno nono" di Pieri Menis
detulis
"siums e ves a valin chel istès"
torne sù
torne sù