Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
locanda
torne indaûr

bilengâl

locanda s.f.
  • 1

    s.f. locande Copie

    [AD] (albierc a la buine, tratorie cun cjamaris)
    i pellegrini dormirono in una locanda = i pelegrins a durmirin intune locande

monolengâl

locande s.f.
(lo-can-de)
Ambient là che si pues bevi, mangjâ e stâ a durmî
esemplis
"i cjaradôrs che a rivavin de Stirie e de Carintie, cjamâts di legnam pai marcjadants di Udin, si fermavin denant dì ae locande «Al Friûl» par un bussul di sgnape, une sope o il cafè neri"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
""Se tu ti degnis, ti ufrìs ospitalitât ca vie di me, par usgnot. In chest nestri puar paîs no son locandis [...]""
gjavât fûr di "Grivôr" di Franca Mainardis
torne sù
torne sù