Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lontanamente
torne indaûr

bilengâl

lontanamente av.
  • 1

    av. di lontan, in lontanance Copie

    [BU] (derivât di 'lontano', stant lontan)
  • 2

    av. pressapôc, in maniere superficiâl, in mût superficiâl, cun aprossimazion, cun superficialitât, in maniere gjeneriche, in maniere indistinte, in mût indistint, cun indistinzion, in maniere aprossimative, in mût aprossimatîf, in maniere indeterminade, in mût indeterminât, cun indeterminatece, cun gjenericitât, cun indeterminazion, a la lontane, in mût gjeneri Copie

    [CO] (che nol è dongje di ce che al varès di sei)

locuzions

    neanche lontanamente
  • nancje par ombre, nancje par prossim, nancje tai tacs des scarpis, nancje tai talons, nancje par dongjeCopie
    [CO] (in nissune maniere)
    non ci tengo a vederlo neanche lontanamente = no i ten di viodilu nancje par prossim

monolengâl

pressapôc av.
(pre-ssa-pôc)
In maniere aprossimative
sinonims
plui o mancul, sù par jù, va e no va, cirche
esemplis
"o ai podût cjatâi il cjaveç intune flabe che ai scovât fûr ator di Udin e che a è pressapôc sun chest tai [...]"
gjavât fûr di "La invidiose" di Luigi Gortani
"lassâ un spazi pressapôc compagn su dôs "balconetis" disferentis"
gjavât fûr di "Periodics culturâi de ... Alte" di Lucio Perès
Viôt ancje: pressepôc
torne sù
torne sù