Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
monolingue
Hai cercato la parola
lontano da
Torna indietro
bilingue
lontano da
1
loc.prep.
lontan di, distant, vie di
[
CO
]
lontano da te soffro =
vie di te o patìs
monolingue
distant
adi.
(dis-tant)
Lontan tal spazi o tal timp
sinonimi
lontan
esempi
"la citât, distante de ferade, si ingrumave suntune alture plache"
da
"Il «miracul» di un ûf "
di Pieri Menis
"voltâ cence tradî; cirî di capî ce che i autôrs a volevin dî e smicjâ a fâlu passâ tune culture distant miârs di chilometris e di agns"
da
"La Bibie par furlan: un at di fede, un fat di culture"
di Antoni Beline
distant
adi.
(dis-tant)
Lontan a nivel psicologjic, emotîf, sentimentâl, ideâl e v.i.
sinonimi
lontan
esempi
"in altris peraulis no son i contraris a jessi i plui distants, a son i indifarents"
da
"Libertât: il misteri e la sfide"
di Laurin Zuan Nardin
"des dôs fuarcis de çampe, la prime, chê dal Psi, e je la plui distante de cause furlane"
da
"Memoriis di politiche linguistiche"
di Adrian Cescje
distant
adi.
(dis-tant)
Che al à pocje someance, pocje afinitât, pocje compatibilitât
sinonimi
diferent
,
discompagn
,
diviers
,
malavuâl
esempi
""Cjale che la nestre raze no je tant distante di te: tu tu sês un de nestre raze!""
da
"Sense"
di Checo Tam
Torna in Cima
Torna in Cima