Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
loto
Torna indietro

bilingue

loto
  • 1

    s.m. lot Copia

    [TS] (non comun di plui plantis, massime di aghe, de famee des Papilionaciis e des Ninfeaciis)
    in giardino, hanno installato una vasca con pesci rossi e loti = tal zardin, a àn metût jù une vascje cun pes ros e lots
  • 2

    s.m. lotus Copia

    [TS] (plante dal gjenar Lotus, che si cjate tes regjons temperadis, cun fueis compositis e oponudis, rosis rossis o rossitis, pomis a liùm dretis e slungjadis)

    s.m. Lotus Copia

    (cun iniz. maiusc., gjenar de famee des Papilionaciis)

locuzioni

    fior di loto
  • rose di lot, lotCopia
    [CO] (non gjeneric di plui rosis di plantis di aghe dal gjenar Lotus, massime blancjis o colôr di rose cun fueis grandis che a stan sù su la aghe)
    • loto bianco d'Egitto
  • lotCopia
    [CO], [TS] (plante di aghe dal gjenar Nymphaea, lat. sient. Nymphaea lotus)
    • loto del Giappone
  • [TS] (vedi cachi)
    • loto domestico
  • melilotCopia
    [CO], [TS] (plante dal gjenar Melilotus, lat. sient. Melilotus officinalis)

monolingue

lot s.m.
Zûc di azart gjestît dal stât li che e je une estrazion par setemane di cinc numars tra 1 e 90
esempi
"Betute la Stuarte e mandave ogni setemane sô cusine, che e va a cusî a Udin, tal buteghin dal lot a zuiâ trê numars"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"chei che a van daûr dai insiums par zuiâ i numars dal lot"
da "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
lot s.m.
Câs fortunât che al tocje a colp
sinonimi
bale al lot, bale dal lot
esempi
""O pues fidâmi alore… sarès propit content." "Ligrie, ligrie, che vês cjapât il lot""
da "A la oselade" di Pieri Somede dai Marcs
"chel afâr al è stât un lot par lui "
da "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
lot s.m.
Ognidune des parts che al è dividût un ben, un possediment, un lavôr e v.i., soredut in relazion a une vendite o a un afidament
esempi
"il defont sindic Reglan al veva dividût i boscs dal cumun in lots, un par famea, il bosc di Viea a i era tocjât ai Specars"
da "I cjans di not" di Novella Cantarutti
""Ce interès public! Interès di chel là, eh! E àn di valorizâi la sô tiare par che al puedi vendile a lots di fabricâ. Eco là che al è l'interès public!""
da "La cjase" di Alviero Negro
lot s.m.
Cuantitât determinade di une marcjanzie
sinonimi
partide
esempi
"ogni singul lot al ven analizât e ducj i passaçs a vegnin controlâts intal detai, di mût di garantî nivei alts di cualitât e di sigurece alimentâr de farine"
da "Bon tant che un toc di pan… però furlan!" di Serena Fogolini
lot s.m.
[TS] (metrol.) Misure di pês di prime dal sisteme metric, che e valeve une di trente o di trentedôs part di lire
esempi
"[il pês dal fusîl al è] sença baioneta vot funts e sîs lots, e cu la baioneta vot funts e vincjacuatri lots"
da "Compendi di ducj i contegnos pal soldât comun tant in guarnigjon, come in cjamp devant il nemì, cul zurament e i articui di vuera" di Antoni Brumat
proverbi
"bêçs di lot, di pene e di putane no durin trop"
"cui che al cjape il lot al cjape disgracie"
"il lot al è il patrimoni dai coions"
"il lot al è la risorse dai disperâts"
Torna in Cima
Torna in Cima