Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lumaca
torne indaûr

bilengâl

lumaca s.f.
  • 1a

    s.f. lacai Copie

    [AD] (molusc di tiere cence scus)

    s.f. cai Copie

    (molusc di tiere cul scus)
    sono andati a mangiare le lumache = a son lâts a mangjâ i cais
  • 1b

    s.f. lacai Copie

    [TS] zool.com. (non comun dai moluscs des fameis dai Arionidis e dai Limacidis)
  • 2

    s.f. cai Copie

    [CO] (sorte di paste a forme di cai)
    un piatto di lumache con le melanzane = un plat di cais cu lis melanzanis
  • 3

    s.f. cai Copie

    [AD] (persone pegre e tarde)
    è una lumaca, non arriva mai puntuale = al è un cai, nol rive mai puntuâl

    s.f. cai Copie

    (veicul che al va a planc)
    questo autobus è una lumaca, facevo prima a piedi = chest bus al è un cai, o stevi di mancul a pît
  • 4

    s.f. cai Copie

    [TS] cinem. (ventiladôr a centrifughe par fâ l'aiar tes ripresis cinematografichis)

monolengâl

cai s.m.
(zool.com.) Non comun di plui speciis di moluscs gasteropots di tiere, cun scus in forme di spirâl
esemplis
"un cai lava sù par un arbul. Faseva un pôc di strada, po si fermava"
gjavât fûr di "Il me paîs" di Federigo Comelli
cai s.m.
Piçule pipe di fumâ
esemplis
"na not al rivà uì da cjasa Basili, il pi vecju da la vila; al si sentà su la bancja, al impià il cai [...]"
gjavât fûr di "I cjans di not" di Novella Cantarutti
cai s.m., inter.
Membri sessuâl masculin, ancje in esclamazions o blastemis, tal puest di peraulis ancjemò plui volgârs (coloc.)
detulis
"cuant che a fasin mâl i cai, la aghe no mancje mai"
"Diu nus vuardi dai scalçs di piore e des scuarnassadis di cai"
"Diu nus vuardi des scuarnassadis di cai"
"il rimiedi pai cais e je la scarpe largje"
"la prime ploie di Avrîl il cai al salte fûr dal so covîl"
"par rivâ a ciertis altecis o bisugne fâsi cais o ben jessi acuilis"
torne sù
torne sù