• 1

  s.m.

  [CO] (vedi lumaca)

• 2

  s.m. lacai

  [TS] (non comun di plui specis di moluscs des fameis dai Arionidis e dai Limacidis, spec. dal Limax maximus, cun cuarp scûr e slichignot, e cence cape)
  un orto invaso dai lumaconi = un ort invadût dai lacais
  

• 3

  s.m. cai, bibion, tedeon

  [CO] (persone une vore lente tal movisi e tal agjî)
  è meglio far da soli che affidarsi ad un lumacone come lui = al è miôr fâ di bessôi che metisi tes mans di un cai come lui
  

• 4

  s.m. cutin, bambin, papetâs, dreçagne, gjate bagnade

  [CO] (persone furbe, ma che e fâs fente di jessi gnogne)
  non credete a quello là, è un lumacone = no stait a crodii a di chel là, al è un bambin
  

• 5

  s.m. tenticul, peolot, pitime, otavari

  [CO] (persone fetose e bruntulone)
  con lui non ci vuole discutere nessuno, perché è un lumacone = cun lui non vûl discuti nissun, parcè che al è un tenticul oppure un otavari