Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
luminoso
Torna indietro

bilingue

luminoso
  • 1a

    adi. lusorôs, luminôs Copia

    [AU] (che al fâs lûs, che al slûs)
    un'insegna luminosa = une insegne luminose
    una stella molto luminosa = une stele une vore lusorose
  • 1b

    adi. luminôs, di lûs Copia

    [TS] (di lûs, relatîf ae lûs tant che ent fisic)
    un raggio luminoso = un rai luminôs oppure di lûs
  • 2

    adi. clâr, lusorôs Copia

    [AU] (plen di lûs)
    un cielo luminoso = un cîl clâr
    una casa luminosa = une cjase lusorose
  • 3

    adi. clâr, sflandorôs, lusorôs Copia

    [AU] (spec. di espression de muse, che e pant gjonde e serenitât)
    ha un volto luminoso = e à une muse sflandorose
  • 4

    adi. clâr Copia

    [AU] (di resonament, discors e v.i., che al cjape par clarece e evidence)
    al processo è stata finalmente accertata una luminosa verità = il procès al à infin sincirade une veretât clare

    adi. lusorôs, luminôs Copia

    (di mût di esprimisi evident, clâr)
    uno stile luminoso = un stîl luminôs
  • 5

    adi. clâr, lustri, sflandorôs, lusorôs, luminôs Copia

    [AU] (spec. di capacitât o cualitât, che e fâs lûs par ecelence e prominence)
    era sempre stato un luminoso esempio di coerenza politica = al jere simpri stât un esempli sflandorôs di coerence politiche
  • 6

    adi. clâr, lusorôs, luminôs Copia

    [AU] (di intuizion, che si presente intune maniere no spietade)
    un'idea luminosa = une idee luminose
  • 7

    adi. luminôs Copia

    [TS] (di obietîf fotografic, che al è bon di fâ une vore di lûs)

locuzioni

monolingue

luminôs adi.
(lu-mi-nôs)
[TS] (fis.) Di lûs, de lûs, relatîf ae lûs tant che ent fisic
esempi
"il voli uman, pûr jessint un bon rilevadôr di intensitât luminose, nol rive a cognossi la polarizazion de lûs"
da "La polarizazion de lûs" di Marisa Michelini, Alberto Stefanel
luminôs adi.
(lu-mi-nôs)
Che al ilumine, che al fâs lûs
sinonimi
slusint, lusorôs, sflandorôs
esempi
"il soreli al deventave simpri plui luminôs e cjalt"
da "Il puint de ledre" di Agnul di Spere
"I domandai trop che e jere grande chê stele [Canopus], che, de Tiere, e somee la plui luminose dopo di Syrius"
da "Sense" di Checo Tam
luminôs adi.
(lu-mi-nôs)
Che si pues paragonâ cu la lûs, par une cualsisei cualitât positive (fig.)
sinonimi
sflandorôs, lusorôs
esempi
"al à lassât ae so famee splendôr, / e ricjece di onôr, / a la patrie un esempli luminôs, / pal presint, pal futûr, / di caritât, di nobiltât di cûr"
da "In muart di mons. Tomadin" di Pieri Çorut
"une figure tra lis plui luminosis tal panorame de culture in Friûl"
da "Cungjò, mestri Canciani" di Alessio Screm
Torna in Cima
Torna in Cima