di lungje conservazion

[CO] (di une robe, di mangjâ o di bevi, tratade par jessi conservade une vore a lunc)

latte a lunga conservazione = lat di lungje conservazion

a scjadince lungje

[CO] (di alc che al pues sei fat plui lontan tal timp di une altre pussibilitât che e sarès plui dongje)

cambiali a lunga scadenza = cambiâls a scjadince lungje

in lunc, infin, cul timp

[CO] (cul timp a lâ)

alla lunga tutti si calmano = infin oppure cul timp a lâ ducj si cuietin

vê la lenghe lungje

[CO] (fevelâ masse ancje des robis che si varès di tasê)

viodi lontan

(rivâ a previodi lis situazions)

l'amministratore ha avuto la vista lunga con quell'iniziativa = l'aministradôr al à viodût lontan cun chê iniziative

vê bon voli

[CO] (viodi ben)

se riesci a riconoscerlo da così lontano, hai veramente la vista lunga = se tu rivis a cognossilu di cussì lontan tu âs propite bon voli

Rive Lungje

toponim (localitât dongje de bocje dal Lusinç)

di date viere

(che al è cussì di tant timp)

un collega di lunga data = un coleghe di date viere

di date viere

[CO] (che al dure di tant timp)

un amore di vecchia data = un amôr di date viere

di un biel toc, di tant

[CO] (cun comparatîf o ben superlatîf relatîf, par segnâ ecelence e distinzion)

è di gran lunga il migliore = al è il miôr e di tant

di date viere

(che al è cussì di tant timp)

un collega di lunga data = un coleghe di date viere

di date antighe, di un pieç di timp, di date viere

[CO] (che al dure di tant timp)

un amore di vecchia data = un amôr di date viere

fale lungje, tirâle lungje, cincuantâle

(stâ vie plui dal solit, intardâsi)

sono già le otto, la fa lunga = a son za vot, le fâs lungje

fale lungje, fâle lâ pes lungjis, tirâle pes lungjis, slungjâle, cincuantâle

[CO] (pierdi masse timp)

la fa lunga con quella roba = le fâs lungje cun chê robe

i lunc

[CO] (non de letare 'j')

lenghe lungje

[CO] (persone che no je buine di tasê)

è una lingua lunga = al è une lenghe lungje

lenghe lungje

[CO] (difiet di fevelâ masse)

non fidarti di chi ha la lingua lunga = no stâ a infidâti di cui che al à la lenghe lungje

lungje irazionâl

[TS] metr. (silabe lungje che, in cualchi circostance, e cjape il puest de curte)

[LE], [OB] (cjale menare in lungo)

onde lungje

[CO] (tal lengaç dal gjornalisim, fenomen di lungje durade)

l'onda lunga della crisi era passata = la onde lungje de crisi e jere passade

onde lungje

[CO] (tal gjornalisim, efiet che al pues rivâ a grande distance)

l'onda lunga della crisi è arrivata fin qui = la onde lungje de crisi e je rivade fintremai chenti

onde lungje

[CO] mar. (onde lente cence sbrume)

onde lungje

[CO] fis. (in radiotecniche, onde che e à une frecuence alte)

savêle contâ ben, savêle contâ drete

(savê distrigâse cu lis peraulis)

savêle drete, savêle lungje

[CO] (savêsi distrigâ)

savêle lungje

[CO] (che al sa une vore)

è un tipo che la sa lunga = al è un che le sa lungje

setemane lungje

[CO] (setemane li che si lavore par sîs dîs, di lunis fin sabide)