Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lunghezza
torne indaûr

bilengâl

lunghezza s.f.
  • 1

    s.f. lungjece Copie

    [AU] (estension lineâr di alc)
    la lunghezza di un autostrada = la lungjece di une autostrade
    la lunghezza di un fiume = la lungjece di un flum

    s.f. lungjece Copie

    (di vistiari)
    la lunghezza di un abito da sera = la lungjece di un vistît di gale
  • 2

    s.f. lungjece Copie

    [TS] gjeom. (estension di un segment)

    s.f. lungjece Copie

    (dimension plui lungje di une figure plane)

    s.f. lungjece Copie

    (une des trê dimensions di un solit)

    s.f. lungjece Copie

    (misure di chê dimension)
  • 3

    s.f. lungjece Copie

    [AU] (il slungjâsi di alc intal timp)
    la lunghezza dell'attesa = la lungjece de spiete
    la lunghezza di un film = la lungjece di un film
  • 4

    s.f. lungjece Copie

    [TS] fon. (cuantitât lungje di une silabe o di une vocâl)
  • 5

    s.f. lungjece Copie

    [TS] sport (te ipiche, la misure dal cjaval dal music ae code par dî de distance tra un cjaval e chel altri)
    vincere di due lunghezze = vinci di dôs lungjecis

    s.f. lungjece Copie

    (intal canotaç, dimension de imbarcazion, misurade di prore a pope, doprade intes garis par dâ il distac ae rivade)

locuzions

    sulla stessa lunghezza d'onda
  • su la stesse linie, dal stes viodi, in sintonieCopie
    [CO] (in armonie perfete)
    siamo sulla stessa lunghezza d'onda = o sin dal stes viodi

monolengâl

lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
Estension lineâr di alc dal so pont plui indevant a chel plui indaûr
esemplis
"il Stadi al è une plane retangolâr di 30 metris di largjece e di 192,25 metris o di 600 pîts di lungjece"
gjavât fûr di "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
Estension di alc intal timp
sinonims
durade
esemplis
"tal grant moment dal solstizi, lis zornadis a son ridusudis al lôr minim di lûs e di durade, intant che lis gnots a son ae lôr colme di scûr e di lungjece"
gjavât fûr di "Il grant lunari dal Friûl" di Mario Martinis
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
Estension, volum di un lavôr o di une opare, soredut scrite, in numar di elements, tant che peraulis, pagjinis o altri
esemplis
"il test de storie al varà di vê une lungjece di almancul 15 cartelis e al varà di jessi scrit te grafie uficiâl"
gjavât fûr di "Scrîf un film par furlan" di Fabian Ros
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
[TS] (fon.) Cuantitât di une silabe o di une vocâl
esemplis
"chest sisteme, che al è apressapôc chel di Jacum Pirona, [...] al permet di dâ une regule [...] che e stabilìs la lungjece des vocâls seont la letare che e ven daûr"
gjavât fûr di "La grafie furlane normalizade" di Xavier Lamuela
"l'esametri al è un viers cuntun numar variabil di silabis, in gjenerâl tra tredis e disesiet, che si fonde su la nature de lenghe greghe, che e veve la distinzion di lungjece su dutis lis vocâls"
gjavât fûr di "Jentrade de Odissee" di Sandri Carrozzo, Pierluigi Visintin
lungjece s.f.
(lun-gje-ce)
[TS] (sport) Te ipiche, la misure dal cjaval dal music ae code par dî de distance tra un cjaval e chel altri
torne sù
torne sù