Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
lusingare
torne indaûr

bilengâl

lusingare v.tr.
  • 1a

    v.tr. lenzi, onzi, cortizâ Copie

    [CO] (fâ content o fâ vignî plasê)
    i candidati lusingano l'elettorato = i candidâts a onzin l'eletorât
  • 1b

    v.tr. imprometi, ingolosî, tentâ Copie

    [CO] (fâ sperâ ce che nol pues jessi)
    lusingare un lavoratore con grandi promesse = imprometi a oppure ingolosî un lavoradôr cun promessis sflandorosis
  • 2

    v.tr. lustrâ, lenzi Copie

    [CO] (fâ complasê)
    lo lusingava coi complimenti = lu lustrave di compliments

monolengâl

ingolosî v.tr.
(in-go-lo-sî)
Fâ vignî gole, voie di mangjâ
sinonims
fâ aghegole, fâ buine voie, invoiâ, stuzigâ, fâ vignî la aghegole, fâ gole
esemplis
"il mus ingolosît de blave al tacà a slungjâ il cuel e a cirî di cjapâ lis panolis"
gjavât fûr di "Il miracul des panolis" di Angelo Covazzi
ingolosî v.tr.
(in-go-lo-sî)
Fâ vignî voie (fig.)
sinonims
fâ buine voie, invoiâ, stuzigâ, fâ vignî la aghegole, fâ gole
esemplis
"ingolosît de paie che veve piade, al fo in chê volte che al deventà oseladôr propri di profession"
gjavât fûr di "L'oseladôr" di Catarine Percude
"al tirava four dai scabei na marcansia inculurida che a ingulusiva i voi"
gjavât fûr di "Marcjadants" di Novella Cantarutti
torne sù
torne sù