Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
macchinoso
Torna indietro

bilingue

macchinoso
  • 1

    adi. ingropât, ingredeât, imberdeât, intrigât, complicât, involuçât Copia

    [CO] (progjetât in maniere plui complicade di ce che al covente)
    c'è una burocrazia macchinosa = e je une burocrazie ingredeade oppure grivie
    è un congegno troppo macchinoso = al è un mecanisim masse intrigât
  • 2

    adi. ingropât, ingredeât, imberdeât, involuçât Copia

    [CO] (fat in maniere plui complicade di ce che al covente)
    ha fatto un ragionamento macchinoso = al à fat un resonament dut involuçât
  • 3

    adi. ingredeât, imberdeât Copia

    [CO] (di cdn., che al resone e che si compuarte intune maniere no sclete, no lineâr, no direte)

monolingue

ingropât adi.
(in-gro-pât)
Strent o leât cuntun grop o cun plui grops
esempi
"su la taule al veve poiât un façolet ingropât in cuatri, plen di robe"
da "Chei di Muraie" di Pieri Menis
ingropât adi.
(in-gro-pât)
Dificil di capî, di fâ, di risolvi e v.i. (fig.)
sinonimi
complès, complicât, imberdeât, incrosât, ingredeât, intrigât, involuçât, imbroiât
esempi
"i fats ator di cheste discuvierte sientifiche a son un tic plui ingropâts"
da "La discuvierte dai antibiotics" di Romano Locci
"la piture [furlane dal Sîscent] e denunzie, invezit, une articolazion une vore ingropade, un ingredei variât, che no simpri e riflet i modei dal Venit"
da "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
ingropât adi.
(in-gro-pât)
Che al à difiets e impediments, che al lavore, che al funzione e v.i. cun dificoltât (fig.)
esempi
"cun chês mans dutis ingropadis, il lavôr si imbardeava"
da "I cjars dai lens" di Anna Bombig
"e cirive cun biele maniere di disleâ chel cerviel ingropât"
da "Chel svampît di 'Sefut" di Maria Forte
ingropât adi.
(in-gro-pât)
Che al mostre emozion, comozion, displasê, che al è dongje di vaî (fig.)
esempi
"salacor al voleve dî alc, ma al voltà la muse in bande, ingropât"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"jo e la mê femine si cjalìn, il cûr lu vin ingropât, e o tasìn parcè che se no dai voi lustris nus sarès vignude jù une lagrime"
da "Fieste in famee" di Pieri Somede dai Marcs
Torna in Cima
Torna in Cima