Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
magagna
torne indaûr

bilengâl

magagna s.f.
  • 1

    s.f. magagne Copie

    [CO] (imperfezion, difiet, spec. che no si viôt in superficie, che al altere la integritât, la struture di alc)
    l'automobile ha qualche piccola magagna ma la vendono a un buon prezzo = la machine e à cualchi piçule magagne ma le vendin a un bon presit
  • 2

    s.f. difiet, pecje Copie

    [CO] (imperfezion, malformazion fisiche di une persone)
    aveva la magagna di una gamba più corta dell'altra, e per questo non fece il militare = al veve il difiet di vê une gjambe plui curte di chê altre e par chest nol à fat il militâr

    s.f. magagne, dulie, rogne Copie

    (par dî malan, dulie)
    le magagne si accumulano con l'età = lis rognis si ingrumin cu la etât
  • 3

    s.f. difiet, pecje Copie

    [CO] (vizi morâl, spec. platât)
    ha la magagna di giocare a soldi = al à la pecje di zuiâ a bêçs

    s.f. pecje, pecjât Copie

    (azion blasmevule, colpe)
    raccontò al prete le proprie magagne = e à contât al predi i siei pecjâts

monolengâl

dulie s.f.
(du-li-e)
Sensazion di soference fisiche o psicologjiche, soredut se e dure avonde timp
sinonims
duliment, lancûr, mâl, pene, soference, dolôr
esemplis
"o soi guarît une volte di une dulie cul gras di marmote comprât sul marcjât di sant Laurinç a Udin"
gjavât fûr di "Il speziâr" di Costantino Smaniotto
"chest pinsîr i meteve une dulie tal cûr"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
"nol rivà a indurmidîsi; al veve ancjemò intorsi une mare dulie da la anime che nol rivave a bonâ"
gjavât fûr di "Tal ospedâl" di Amedeo Giacomini
detulis
"e je piês la pôre che no la dulie"
"no je vencjarie cence furmiis, no je veglece cence duliis"
"no si po vê il gust cence la dulie"
"nol è un çoc cence furmiis, nol è un vieli cence duliis"
torne sù
torne sù