Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
magnifico
torne indaûr

bilengâl

magnifico adi.
  • 1a

    adi. magnific, splendit Copie

    [FO] (di cdn. indotât di grandece e gjenerositât)
    è stato un padre magnifico = al è stât un pari magnific oppure splendit

    adi. straordenari, gjenerôs, magnific Copie

    (che nol à pôre, ma al contrari al à plasê di jessi gjenerôs, cualchi volte plui di ce che al podarès)
    fa il magnifico con tutti = al fâs il gjenerôs cun ducj
  • 1b

    adi. sontuôs, magnific Copie

    [FO] (di alc che al è di grande spese)
    è stato un pranzo magnifico = al è stât un gustâ sontuôs
    il suo regalo è stato magnifico, come sempre = il so regâl al è stât magnific, come simpri
  • 2a

    adi. sflandorôs, straordenari, magnific Copie

    [FO] (che al dismôf amirazion pe bielece e ricjece)
    un gioiello magnifico = une zoie magnifiche oppure straordenarie
  • 2b

    adi. straordenari, magnific, maraveôs, fantastic Copie

    [FO] (che si segnale pe perfezion e bielece)
    è stata una magnifica interpretazione = e je stade une interpretazion magnifiche
    è un quadro magnifico = al è un cuadri maraveôs
  • 2c

    adi. straordenari, magnific, fantastic, bielon Copie

    [FO] (che al clame laude e amirazion)
    una magnifica idea = une idee bielone

    adi. straordenari, magnific Copie

    (che al plâs)
    è stata una magnifica serata = e je stade une serade magnifiche

    adi. straordenari, magnific, maraveôs Copie

    (dal timp, cun cundizions une vore plasevulis)
    una magnifica giornata = une zornade magnifiche
  • 3

    adi. famôs, straordenari, magnific Copie

    [FO] (ancje iron., curiôs, straneôs, insolit)
    ne ho sentita una magnifica = o 'nd ai sintude une magnifiche oppure famose
  • 4

    adi. magnific, maraveôs, bielon Copie

    [CO] (che al è tant biel e tratîf)
    è una magnifica ragazza = e je une fantate maraveose
  • 5

    adi. Magnific Copie

    [TS] stor. (par solit cu la iniz. maiusc., titul di princips sovrans)
    Lorenzo il Magnifico = Laurinç il Magnific

    adi. Magnific Copie

    [TS] scol. (cu la iniz. maiusc., titul dal retôr de universitât)

monolengâl

gjenerôs adi., s.m.
(gje-ne-rôs)
Che, cui che al è pront a dâ a chei altris e a fâur dal ben
sinonims
bon, altruist
esemplis
"al jere Sandri D'Andree, mio amì di scuele, galantom, brâf, gjenerôs cui puars"
gjavât fûr di "11 di Fevrâr 1929" di Pieri Somede dai Marcs
"ma ce om gjenerôs no jerial stât siôr Toni, un om di cûr, mai dite no a di nissun par un prestit o une regalie"
gjavât fûr di "Come tai romançs" di Alan Brusini
gjenerôs adi.
(gje-ne-rôs)
Di paie, compens, premi e v.i., caraterizât di bondance, di grande cuantitât
sinonims
penç, grant, munific, bondant, grues, siôr, ric
esemplis
"il regâl al podeve jessi ancje un tic plui gjenerôs"
gjavât fûr di "Giulia da Ponte, “La Bella” di Tiziano te gloriose Academie di Spilimberc" di Angelo Floramo
gjenerôs adi.
(gje-ne-rôs)
Che si impegne, che si sfuarce une vore cence sparagnâsi (fig.)
esemplis
" al è just ricognossi chest merit ae azion visionarie di om tant gjenerôs e inamorât de sô Patrie"
gjavât fûr di "Zorç Jus, l’inventôr de nestre bandiere di vuê" di Walter Tomada
detulis
"de robe dai altris ducj a son gjenerôs"
torne sù
torne sù