Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
magnifico
Torna indietro

bilingue

magnifico
  • 1a

    adi. magnific, splendit Copia

    [FO] (di cdn. indotât di grandece e gjenerositât)
    è stato un padre magnifico = al è stât un pari magnific oppure splendit

    adi. straordenari, gjenerôs, magnific Copia

    (che nol à pôre, ma al contrari al à plasê di jessi gjenerôs, cualchi volte plui di ce che al podarès)
    fa il magnifico con tutti = al fâs il gjenerôs cun ducj
  • 1b

    adi. sontuôs, magnific Copia

    [FO] (di alc che al è di grande spese)
    è stato un pranzo magnifico = al è stât un gustâ sontuôs
    il suo regalo è stato magnifico, come sempre = il so regâl al è stât magnific, come simpri
  • 2a

    adi. sflandorôs, straordenari, magnific Copia

    [FO] (che al dismôf amirazion pe bielece e ricjece)
    un gioiello magnifico = une zoie magnifiche oppure straordenarie
  • 2b

    adi. straordenari, magnific, maraveôs, fantastic Copia

    [FO] (che si segnale pe perfezion e bielece)
    è stata una magnifica interpretazione = e je stade une interpretazion magnifiche
    è un quadro magnifico = al è un cuadri maraveôs
  • 2c

    adi. straordenari, magnific, fantastic, bielon Copia

    [FO] (che al clame laude e amirazion)
    una magnifica idea = une idee bielone

    adi. straordenari, magnific Copia

    (che al plâs)
    è stata una magnifica serata = e je stade une serade magnifiche

    adi. straordenari, magnific, maraveôs Copia

    (dal timp, cun cundizions une vore plasevulis)
    una magnifica giornata = une zornade magnifiche
  • 3

    adi. famôs, straordenari, magnific Copia

    [FO] (ancje iron., curiôs, straneôs, insolit)
    ne ho sentita una magnifica = o 'nd ai sintude une magnifiche oppure famose
  • 4

    adi. magnific, maraveôs, bielon Copia

    [CO] (che al è tant biel e tratîf)
    è una magnifica ragazza = e je une fantate maraveose
  • 5

    adi. Magnific Copia

    [TS] (par solit cu la iniz. maiusc., titul di princips sovrans)
    Lorenzo il Magnifico = Laurinç il Magnific

    adi. Magnific Copia

    [TS] (cu la iniz. maiusc., titul dal retôr de universitât)

monolingue

famôs adi.
(fa-môs)
Che al è cognossût di tancj di lôr, massime par aspiets impuartants, cualitâts positivis, fats gloriôs e v.i.
sinonimi
classic, cognossût, di cartel, eminent, nomenât, popolâr
esempi
"Paulin di Aquilee, intun famôs imni, al dîs "Ubi caritas est vera, Deus ibi est""
da "Cuant che tal matrimoni al è l'amôr cristian, li al è verementri Diu" di Francesc Placerean
"il Pâl Grant e il Pâl Piçul: monts famosis e tremendis de prime vuere mondiâl"
da "Cemût che o soi restât caporâl" di Pieri Menis
"[Casanova] al à ancje incuintrât personaçs famôs, tant che Rousseau, Voltaire, Fontenelle, Crebillon, de Bernis, la Pompadour, tant par stâ in France"
da "Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova" di Pierluigi Visintin
famôs adi.
(fa-môs)
Di alc o di cdn., che si à za fevelât di lui (enf.)
sinonimi
innomenât, nomenât
esempi
"«Sint po Ghite» al domande, ben planc, sâr Pauli «Ce dal diaul tegnie mê sûr in chê valîs famose? … Nancje che e ves dentri il tesaur di Menelic?»"
da "Il tesaur di done Cheche" di Pieri Menis
famôs adi.
(fa-môs)
Che al è fûr dal ordenari, in gjenar par cualchi buine cualitât
Torna in Cima
Torna in Cima