Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
mago
Torna indietro

bilingue

mago ,
  • 1a

    s.m. mâc Copia

    [AD] (cui che al fâs la magjie, che al à podês magjics)
    è andata da un mago a farsi fare l'oroscopo = e je lade li di un mâc a fâsi gjavâ il planet
  • 1b

    s.m. strion, mâc, erbolat Copia

    [AD] (tes flabis, contis e liendis, figure che e à podês magjics)
    il mago Merlino = il mâc Merlin
  • 2

    s.m. erbolat Copia

    [AD] (vuaridôr)
  • 3

    s.m. gaugar, mâc Copia

    [AD] (artist di varietât che al fâs trucs)
    il mago fa un gioco con le carte = il gaugar al fâs un zûc cu lis cjartis
  • 4

    s.m. mâc Copia

    [AD] (cui che al à abilitâts straordenaris in alc)
    un mago della finanza = un mâc de finance
  • 5

    s.m.

    [TS] (vedi magio)

monolingue

mac s.m.
Cuantitât di rosis, parts di plante o sim. cjapade sù e tignude adun, in câs ancje leade
esempi
""Siorute!" i disè Anute une dì tal curtîl, fermantsi cu lis fuarpiis par aiar intune man e cuntun mac di gjorgjinis ta chê altre "o varessin pensât di domandâi un plasê…""
da "Sul agâr" di Pieri Menis
"Hans si presentà in cjase, cuntun mac di rosis par Gjovane e une butilie di sgnape pal so om"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"doi macuts di pontis di urtiçons, cuatri grampis di rîs, une cevole taçade par fin, dôs sedons di vueli"
da "Jerbis salvadiis inte cusine furlane" di Giorgio Pascoli
mac s.m.
Cuantitât di elements dâts dongje, simii par forme e par funzion
esempi
"al veve ancjemò un mac di letaris che il cugnât di lôr pari al veve scrit de Argjentine par putrops agns a dilunc"
da "I prâts des Savodagnis" di Agnul di Spere
" su la spuinde trê di lôr a rezin il cjaveç di un mac di cuardis"
da "Storie di Min" di Ivano Urli
mac s.m.
Grande cuantitât di personis (fig.)
sinonimi
grum, sdrume, sdrum, slac, pac, tasse
esempi
"zovins e fruts a 'nd jere a macs tes fameis"
da "Murî di fam cui camarins plens" di Riedo Pup
Torna in Cima
Torna in Cima