Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malandato
torne indaûr

bilengâl

malandato p.pass., adi.
  • 2

    adi. malsestât Copie

    [CO] (ruvinât, ridusût in brutis cundizions, massime par trascuratece)
    girava con una moto malandata che perdeva i pezzi = al zirave cuntune moto malsestade che e pierdeve i tocs
  • 3

    adi. malsestât Copie

    [CO] (in brutis cundizions fisichis, fiscât massime di une malatie o des faturis)
    l'ultima volta lo hanno visto proprio malandato = la ultime volte lu àn viodût propit malsestât

    adi. malsestât Copie

    (di aspiet miserevul)
  • 4

    adi. lât di mâl Copie

    [BU] (di aliment, che al è deperît, che nol è plui bon)
    il latte è rimasto fuori dal frigo ed è malandato = il lat al è restât fûr dal frigorifar e al è lât di mâl

monolengâl

malsestât adi.
(mal-ses-tât)
Che al è in brutis cundizions di struture, di funzionament, di salût, di aspiet, di maniere di jessi vistît, di economie, e v.i.
sinonims
malcuinçât, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, scuintiât, malmetût, malridot
esemplis
"intor dal mûr di une cjase e son poiadis dôs, trê ombrenis malsestadis"
gjavât fûr di "L'ombrenâr" di Pieri Somede dai Marcs
"un frari, un puar frari malsestât, al jentrà tal curtîl"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
torne sù
torne sù