Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malaugurare
torne indaûr

bilengâl

malaugurare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. dî disgraciis, predî disgraciis Copie

    [LE] (preanunziâ fats negatîfs)
    Cassandra malaugurando preannunciava la fine di Troia = Cassandre e prediseve disgraciis e la fin di Troie
  • 2

    v.tr. maledî, augurâ mâl, augurâ disgraciis Copie

    [BU] (augurâ dal mâl, desiderâ il mâl di cdn.)

monolengâl

maledî v.tr.
(ma-le-dî)
Bramâ par cdn. il mâl o in particolâr la condane o il cjastì di Diu, o ancje dome dî malis peraulis cun rabie cuintri di cdn. o di alc
esemplis
"al rugnave sotvôs, maledint il so nemì che al jere sparît, sghindant il so svindic"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
Viôt ancje: maladî, maludî
torne sù
torne sù