Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
malaugurio
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "malaugurio"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

malaugurio s.m.
  • 1

    s.m. malauguri, brut segn Copie

    [AD] (robe che e fâs previodi une sfortune)
    i superstiziosi dicono che i gatti neri siano di malaugurio = i superstiziôs a disin che i gjats neris a sedin di brut segn

locuzions

    corvo del malaugurio
  • ucielatCopie
    [CO] (persone che si pense che e puarti sfortune)
    • uccello del, di malaugurio
  • corvat, ucielatCopie
    [CO] (uciel che si pensave che al puartàs sens di disgraciis, tant che il çus o il corvat)
  • corvat di malis gnovis, ucielat di malis gnovis, ucielatCopie
    [CO] (persone che si pense che e meni disgracie)
  • corvat di malis gnovis, ucielat di malis gnovis, ucielatCopie
    [CO] (persone che e predîs disgraciis)
    non mi fare l'uccello del malaugurio! = no stâ a fâmi il corvat di malis gnovis! non per fare l'uccello del malaugurio... = no che o vueli fâ l'ucielat...
torne sù