Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malconcio
torne indaûr

bilengâl

malconcio adi.
  • 1

    adi. malsestât, malmetût Copie

    [CO] (che al è intun cundizion fisiche par nuie buine)

    adi. patît, scuintiât Copie

    (segnât de strache o de soference)

    adi. sdavàs, maldiret, malsestât, malinsest, malmetût, malcuinçât Copie

    (pôc curât intal aspiet o intal vistî)
    si presenta al lavoro sempre malconcio e sporco = al va a vore simpri dut malsestât e sporc
  • 2

    adi. ruvinât, fruiât, lisimât Copie

    [CO] (di alc, che nol è in buine cundizion par vie che al è stât doprât une vore)
    i suoi libri sono tutti malconci = i siei libris a son ducj ruvinâts

monolengâl

fruiât adi.
(fru-iât)
Che nol è plui gnûf, che al è ruvinât pal fat di jessi stât doprât o pal passâ dal timp
sinonims
lisimât, frust, frustât, lindul, lint, lîs, liul, sbrîs, ruvinât
esemplis
"cjadreis e poltronis a jerin tapeçadis di un vilût celest scûr e fruiât"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"une scove tant fruiade che e veve nome doi spelocs e il mani"
gjavât fûr di "Amîs come prime" di Alan Brusini
"une crassigne che no si podeve capî cemût che e stes in pîts su cuatri ruedis che a clopavin tes buculis fruiadis"
gjavât fûr di "La cavalarice" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù