Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malconcio
torne indaûr

bilengâl

malconcio adi.
  • 1

    adi. malsestât, malmetût Copie

    [CO] (che al è intun cundizion fisiche par nuie buine)

    adi. patît, scuintiât Copie

    (segnât de strache o de soference)

    adi. sdavàs, maldiret, malsestât, malinsest, malmetût, malcuinçât Copie

    (pôc curât intal aspiet o intal vistî)
    si presenta al lavoro sempre malconcio e sporco = al va a vore simpri dut malsestât e sporc
  • 2

    adi. ruvinât, fruiât, lisimât Copie

    [CO] (di alc, che nol è in buine cundizion par vie che al è stât doprât une vore)
    i suoi libri sono tutti malconci = i siei libris a son ducj ruvinâts

monolengâl

malsestât adi.
(mal-ses-tât)
Che al è in brutis cundizions di struture, di funzionament, di salût, di aspiet, di maniere di jessi vistît, di economie, e v.i.
sinonims
malcuinçât, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, scuintiât, malmetût, malridot
esemplis
"intor dal mûr di une cjase e son poiadis dôs, trê ombrenis malsestadis"
gjavât fûr di "L'ombrenâr" di Pieri Somede dai Marcs
"un frari, un puar frari malsestât, al jentrà tal curtîl"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
torne sù
torne sù