Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malconcio
torne indaûr

bilengâl

malconcio adi.
  • 1

    adi. malsestât, malmetût Copie

    [CO] (che al è intun cundizion fisiche par nuie buine)

    adi. patît, scuintiât Copie

    (segnât de strache o de soference)

    adi. sdavàs, maldiret, malsestât, malinsest, malmetût, malcuinçât Copie

    (pôc curât intal aspiet o intal vistî)
    si presenta al lavoro sempre malconcio e sporco = al va a vore simpri dut malsestât e sporc
  • 2

    adi. ruvinât, fruiât, lisimât Copie

    [CO] (di alc, che nol è in buine cundizion par vie che al è stât doprât une vore)
    i suoi libri sono tutti malconci = i siei libris a son ducj ruvinâts

monolengâl

ruvinât adi.
(ru-vi-nât)
Di alc, che al à vût dams te sô struture
sinonims
vuastât, fruiât
esemplis
"aiar e buere, cor le aghe pai agârs / a son li vignis massacradis e i blavârs / son scjavassâts, e i biei pomârs son ruvinâts"
gjavât fûr di "La tampiestade" di Zuan Minut
"il 90% dal besteam copât o robât, plui di 100.000 edificis sdrumâts, centenârs di chilometris di stradis ruvinadis"
gjavât fûr di "La seconde Irlande" di Carli Pup
Viôt ancje: rivuinât
ruvinât adi.
(ru-vi-nât)
Di cdn. che al à pierdût lis sôs cundizions di integritât, salût, benstâ economic, reputazion e v.i. (ancje iperb.)
sinonims
disfat, finît, dissipât, fiscât, tudât
esemplis
""[...] Ma alore lu sa za cualchidun! Puare mê, soi ruvinade! Ce fâ cumò? [...]"
gjavât fûr di "Amôr in canoniche" di Bruno Paolo Pellarini
detulis
"se no tu i crodis a dinissun, tu sês ruvinât"
torne sù
torne sù