Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
male in arnese
Torna indietro

bilingue

male in arnese
  • 1

    loc.adi.inv. mâl in sest, dirocât, mâl sesonât, maldiret, imbletât, mâl imbletât, mâl sacodât, in malsest, malsestât, maltapât, malmetût, mâl rangjât, scuintiât Copia

    [CO] (in brutis cundizions economichis e fisichis)
    essere male in arnese = jessi malmetût

monolingue

malmetût adi.
(mal-me-tût)
Che al è in brutis cundizions di struture, di funzionament, di salût, di aspiet, di maniere di jessi vistît, di economie, e v.i.
sinonimi
malcuinçât, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, scuintiât, malsestât, malridot
esempi
"[il cadavar] al jere malmetût, ma si lu cognosseve"
da "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
"[i reumatics] cumò al scugnive tignîsai fintremai che al viveve. Pazience. Tancj a la sô etât a jerin plui malmetûts di lui"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"si presentin dispès intun stât di fâ riviel: sporcs, malmetûts, sgjarnâts, pôc vistûts…"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima