Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
malfermo
torne indaûr

bilengâl

malfermo adi.
  • 1a

    adi. clop Copie

    [CO] (di alc, che nol sta ben in pîts)
    una sedia con le gambe malferme = une cjadree cu lis gjambis clopis oppure che a clopin

    adi. malsigûr Copie

    (che al mostre pôc ecuilibri)
    una camminata malferma = une cjaminade malsigure
  • 1b

    adi. malsigûr, inciert Copie

    [CO] (di vôs, che e pronunzie i suns in maniere no sigure)
    una voce malferma = une vôs malsigure
  • 2

    adi. malsigûr, inciert, clopadiç Copie

    [CO] (no stabil)
    una fede malfermo = une fede malsigure
    una salute malferma = une salût clopadice
  • 3

    adi. malsigûr Copie

    [CO] (di cdn., che nol cjamine ben)
    avanza malferma sui tacchi = e ven indenant malsigure oppure malcierte sui tacs
  • 4

    adi. clopadiç, delicât Copie

    [CO] (che al à facilitât di inmalâsi)
    è malfermo di salute = al è clopadiç oppure al è delicât di salût

monolengâl

clop adi.
Che al va a pericul di colâ (ancje fig.)
sinonims
balarin, insigûr, instabil, malciert, malfer, zighiot
esemplis
"e si dislontanà triculant sui ombui clops"
gjavât fûr di "La crete che no vai" di Domenico Zannier
"sù pe strade al jere odôr di most, e lis spaleris dentri des braidis si smarivin di vert tune fuee clope"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"la sô aleance cu la maiorance e je un tic clope"
gjavât fûr di "E cumò ce sucedial?" di Walter Tomada
clop adi.
Cence fuarce, cence snait
sinonims
basot, clopant, debil, disvoiât, flac, flacjon, impotent, lami, mol, pegri, pendant, pendolant, sflacjon, strac, vîl, dissavît, flap, lofio
esemplis
"mi vignive dongje un altri nono cuntun aiar clop e scunît che al faseve dûl"
gjavât fûr di "I universitaris" di Alan Brusini
"Saco che al guide cuntun canon in bocje e Donald in bande cul voli clop"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
clop adi.
In particolâr dal ûf, lât di mâl e che al fâs brut odôr
esemplis
"l'ovesâr mi à vendût chescj ûfs par frescs e son mieçs clops"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
"a mi someave che la aghe e ves vût savôr pluitost di solfar e di ûs clops"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"un odôr di ûf clop al rive fin in place"
gjavât fûr di "La strie di Basandiele" di Christian Romanin
torne sù
torne sù