Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mandato
torne indaûr

bilengâl

mandato p.pass., adi., s.m.
  • 2

    s.m. mandât Copie

    [CO] (ordin di fâ un incaric, une ativitât, di interès public o privât)
    il ragioniere ha avuto il mandato di provvedere alla redazione del bilancio = il resonîr al à vût il mandât di viodi de redazion dal belanç
  • 3

    s.m. mandât Copie

    [CO] (document scrit che al assegne un mandât o un ordin)
  • 4

    s.m. mandât, incjarie Copie

    [TS] polit. (incarghe di formâ il guvier dade al rapresentant de maiorance parlamentâr)
  • 5

    s.m. mandât Copie

    [TS] dir.priv. (contrat li che il mandatari si impegne a fâ un at juridic par cont dal mandant)
  • 6

    s.m. mandât Copie

    [TS] dir.pen. (comant di restrizion de libertât personâl ordenât dal judiç par garantî la presince dal imputât par aciertâ i fats o par lâ indenant cul procès penâl)
  • 7

    s.m. mandât Copie

    [TS] bancj. (ordin di paiament o di scuediment)

    s.m. mandât Copie

    (document cun chel ordin)
  • 8

    s.m. mandât Copie

    [TS] diplom. (in ete medievâl, document public cun disposizions aministrativis, scrit des cancelariis reâls o imperiâls)
  • 9

    s.m. mandât Copie

    [TS] lit. (cerimonie de lavande dai pîts)

locuzions

    mandato di arresto
  • mandât di arestCopie
    [CO], [TS] dir.pen. (proviodiment di restrizion da la libertât personâl)
    • mandato di cattura
  • mandât di catureCopie
    [CO], [TS] dir.pen. (une volte, proviodiment disponût di un judiç par menâ in preson un imputât)

monolengâl

mandât s.m.
(man-dât)
Incaric o ordin di fâ un alc di interès public o privât
esemplis
"il popul, cussì, al è obleât a cedi la sô sovranitât a personis che magari nancje nol cognòs e che doman e governaran no daûr il mandât popolâr, ma daûr i ordins e lis diretivis di crichis nazionâls o internazionâls"
gjavât fûr di "...come che e diseve la gjate di Aquilee" di Josef Marchet
mandât s.m.
(man-dât)
Document scrit che al assegne un incaric o un ordin, soredut in riferiment al ordin di une autoritât judiziarie
esemplis
""Un soci dal Girlando ti à denunziât par omicidi e par rambe. O ai un mandât cuintri di te tal gno ufici…" "Ma sono mats?!?""
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
"si fasin percuisizions domiciliârs cence mandât cu la violazion di ogni garanzie legjislative"
gjavât fûr di "La seconde Irlande" di Carli Pup
detulis
"miôr un lât che no cuatri mandâts"
torne sù
torne sù