Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
manica
Torna indietro

bilingue

manica
  • 1a

    s.f. manie Copia

    [AU] (toc di vistît che al cuvierç dal dut o in part i braçs)
    mi sono strappato una manica della giacca = o ai sbregât une manie de gjachete
    una camicia con le maniche corte = une cjamese cu lis maniis curtis

    s.f. manie Copia

    (in cualchi cualitât di tabâr, ognidune des fressuris li che si metin i braçs)
  • 1b

    s.f. manie Copia

    [TS] (part des armaduris antighis che e parave il braç)
  • 1c

    s.f. manie Copia

    [TS] (soremanie doprade dal bombardîr)
  • 2

    s.f. manie Copia

    [CO] (bande di personis)
    siete una manica di delinquenti! = o sês une manie di manigolts!

locuzioni

    asso nella manica
  • cjarte segrete di zuiâ, cjarte segrete, cjarte platade, as platât, as te sacheteCopia
    [CO] (vê une soluzion che nissun altri al cognòs par risolvi un probleme o par vinci alc)
    diceva di avere un asso nella manica = al diseve di vê une cjarte segrete di zuiâ oppure un as platât oppure un as te sachete
    • di manica larga
  • larc di manie, di manie largjeCopia
    [CO] (tolerant e gjenerôs cun chei altris)
    un professore di manica larga = un professôr di manie largje
    • di manica stretta
  • di manie strete, stret di manieCopia
    [CO] (sevêr)
    un professore di manica stretta = un professôr di manie strete
  • di manie strete, stret di manieCopia
    [CO] (tirât, avâr)
    • largo di manica
  • [CO] (vedi di manica larga)
    • manica a prosciutto
  • manie a persutCopia
    [CO], [TS] (tai vistîts di femine dai ultins dal Votcent, manie che si slargje massime te part alte)
    • mezza manica
  • manie curte, mieze manieCopia
    [CO] (manie che no rive plui injù dal comedon)
    una camicia con le mezze maniche = une cjamese cu la manie curte
  • maneghin, manegot, mieze manieCopia
    [CO], [TS] (soremanie di tele nere, doprade intai timps passâts di bande di impleâts e scriturâi par parâ lis maniis de cjamese o de gjachete)
  • maneghin, manegot, mieze manieCopia
    [CO] (impleât di nivel bas)
  • maneghin, manegot, mieze manieCopia
    (spec. tal pl., la categorie dai impleâts)
    • stretto di manica
  • [CO] (vedi di manica stretta)

monolingue

manie s.f.
(ma-ni-e)
Toc di vistît che al cuvierç dal dut o in part i braçs
esempi
"un vistît maron cence cuel e cu lis maniis lungjis"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"si sentà tal curtîl e, suiantsi i sudôrs cu la manie de camisole, al tacà a discori"
da "Vigji il cuintribandîr" di Pieri Menis
"al capì che al jere di jevâ sù, di gjavâ la gjachete, di ravaiâ lis maniis de cjamese e di tacâ a menâ pugns a bracevierte"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
manie s.f.
(ma-ni-e)
Grop clape di personis che si dan dongje par finalitâts ilegâls, o che no rispietin la leç o la coretece dai rapuarts sociâi
sinonimi
bande, briade, crime, cubie
esempi
"o sês une schirie di cunins, une manie di viliacs o sês"
da "Un pugn di moscjis" di Pieri Somede dai Marcs
proverbi
"bust a ruviers e manie drete al è l'inzen da la pulzete"
"Sant Simon, manie e scufon"
Torna in Cima
Torna in Cima