Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
maniero
torne indaûr

bilengâl

maniero s.m.
  • 1

    s.m. residence, palaç Copie

    [CO] (te Ete di Mieç, cjase dominicâl dal feudatari minôr)

    s.m. cjistiel Copie

    (struture fortificade, in gjenar residence di un nobil)

    s.m. residence, palaç Copie

    (palaç signorîl di campagne)

monolengâl

palaç s.m.
(pa-laç)
Grant edifici, cuntune architeture di rapresentance, pal solit cjase di siôrs o sede di uficis publics, che al pues ancje jessi identificât cul non dal paron o di cui che lu à fat
esemplis
"il palaç dal cont di Madiis, sierât tal so vert e tal so misteri"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"la presentazion dal Grant Dizionari Talian Furlan si davuelzè inte sale des conferencis Paulin di Aquilee daûr dal Palaç da Vescul a Udin"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
palaç s.m.
(pa-laç)
Complès di edificis li che al à residence un sovran cu la cort
sinonims
regje
esemplis
"la Kaiserpfalz [...] e jere stade il palaç imperiâl, il centri dal comant sore dut il mont todesc e intodescjât"
gjavât fûr di "Un cidinôr todesc" di Agnul di Spere
"tal indoman la fantate e dîs gracie ae vecjute e e partìs. E cjamine che ti cjamine, dopo un trê mês e rive tal palaç dal princip"
gjavât fûr di "Blancje come la nêf" di Andreina Nicoloso Ciceri
palaç s.m.
(pa-laç)
Edifici grant, di plui apartaments, ancje no di rapresentance
sinonims
condomini
esemplis
"a vevin fat sù un palaç di ciment, e te buteghe gnove dal palaç cumò a vendevin libris"
gjavât fûr di "Vivi a Codroip" di Agnul di Spere
"o vivevi intun anonim palaç di perifarie"
gjavât fûr di "Micio-Micion" di Checo Tam
detulis
"miôr un cjôt so che no un palaç di un altri"
torne sù

cognons

Maniéro
Dal non personâl Mainero, di divignince francje. Cognon de provincie di Padue, soredut di S. Angelo di Piove di Sacco. Presint a Pordenon.
torne sù