Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
manifesto
torne indaûr

bilengâl

manifesto s.m.
  • 1a

    s.m. manifest Copie

    [AU] (grant sfuei di cjarte che si lu picje in public par informâ o par fâ propagande)
    un manifesto elettorale = un manifest eletorâl

    s.m.

    manifesto mortuario = epigrafe
  • 1b

    s.m. manifest Copie

    [CO] (grant sfuei cun imagjins di personis famosis)
    nelle stanze hanno messo manifesti di cantanti su tutte le pareti = intes stanziis a àn metût manifescj di cjantants su dutis lis parêts
  • 2

    s.m. manifest Copie

    [CO] (scrit programatic di grups politics o culturâi)
    il manifesto del partito comunista = il manifest dal partît comunist

monolengâl

manifest s.m.
(ma-ni-fest)
Grant sfuei di cjarte che si lu picje in public par informâ o par fâ propagande
sinonims
avîs, cartel, cartelon, epigrafe, placât
esemplis
"sui mûrs de Furlanie a comparissin i manifescj dai sindics par convocâ il "cuarp eletorâl" a sielzisi i gnûfs aministradôrs comunâi"
gjavât fûr di "No sin contents!" di Josef Marchet
"o vin fat cors di furlan pai iscrits de Universitât, metint fûr biei manifescj che a vevin di stiçâ la partecipazion dai plui zovins"
gjavât fûr di "Trop ise furlane la Universitât dal Friûl?" di Walter Tomada
manifest s.m.
(ma-ni-fest)
Scrit programatic di grups politics o culturâi
esemplis
"o brami che il manifest che vuê al ven presentât par difindi l'autonomie dal Friûl storic [...] al stici lis instituzions"
gjavât fûr di "Apel pal Friûl ai furlans libars" di Arnalt Baracêt
"te fin dai agns ‘60 un document scrit di une clape di lôr e firmât de grant part dai predis furlans al devente un manifest centrâl te vite dal Friûl. E je la famose mozion dai 529 predis"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal taramot" di Igor Londero
torne sù
torne sù