Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
marea
torne indaûr

bilengâl

marea s.f.
  • 1a

    s.f. maree Copie

    [AD] (variazion periodiche dal nivel dal mâr, motivade de atrazion gravitazionâl de Lune e dal Soreli)
    lo studio delle maree = il studi des mareis
  • 1b

    s.f. maree Copie

    [AD] (masse di mâr interessade di chel fenomen)
    la marea si è ritirata = la maree si è tirade indaûr
  • 2a

    s.f. mâr Copie

    [AD] (grande cuantitât di licuit)
    hanno bevuto una marea di birra = a àn bevût un mâr di biris
  • 2b

    s.f. sdrume, maree Copie

    [AD] (grande cuantitât di int, bestiis o robis)
    ha letto una marea di libri = al à let une sdrume di libris
  • 2c

    s.f. fulugne, mulin, maree Copie

    [AD] ('siminâ di tancj pinsîrs, sensazions e v.i.)
    in testa gli turbinava una marea di progetti = pal cjâf i mulinave une maree oppure un fulugne di progjets

locuzions

    alta marea
  • alte maree, aghe alteCopie
    [CO], [TS] gjeogr. (incressite dal nivel dal mâr sore dal nivel normâl)
    l'alta marea toccherà un metro sopra il livello medio = la alte maree e rivarà un metri disore dal nivel medi
    • bassa marea
  • aghe basse, basse maree, maree basseCopie
    [CO], [TS] gjeogr. (fase di sbassament dal nivel dal mâr)
    l'acqua si è ritirata per la bassa marea = la aghe si è tirade indaûr pe basse maree
    • centrale di marea
  • centrâl di mareeCopie
    [TS] tecn. (centrâl idroeletriche che e dopre la energjie des mareis)
    • idrometro di marea
  • idrometri di maree, misureflùsCopie
    [TS] tecn. (idrometri pe misurazion dal nivel des mareis)
    • marea nera
  • maree nereCopie
    [CO] (petroli vignût fûr di une petroliere che al forme une magle largje sul mâr)
    la marea nera ha prodotto un disastro ecologico = la maree nere e à fat un disastri ecologjic

monolengâl

sdrume s.f.
(sdru-me)
Grande cuantitât
sinonims
grum, mont, sglavin, tasse, slac, sdrum, sdrumarie, sdrumerie
esemplis
"ducj i vûl ben, che al à une sdrume di amîs simpri dongje"
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
"i contadins dai magredis che a lavoravin une sdrume di cjamps clapignôs"
gjavât fûr di "I furlans e la blave" di Riedo Pup
"Marie Luigje mi cuzie che al è bielzà une sdrume di agns, parcè che, e dîs jê, o fâs la figure dal basoâl"
gjavât fûr di "Florean dal Palaç, I, 1" di Guido Antonioli
Viôt ancje: sdrumie
torne sù
torne sù