Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
marina militare
Torna indietro

bilingue

marina militare
  • 1

    loc.s.m. marine militâr Copia

    [CO], [TS] (complès des nâfs, basis, armis e personâl militâr che al covente ae difese des cuestis in câs di vuere)
    un porto della marina militare = un puart de marine militâr

    loc.s.m. marine, marine militâr Copia

    (ancje cun iniz. maiusc., cuarp militâr che al covente ae difese des cuestis in câs di vuere)
    un capitano della marina militare = un cjapitani de marine militâr

monolingue

marine s.f.
(ma-ri-ne)
Fasse di mâr che dilunc de cueste e fasse di tiere dilunc dal mâr
esempi
"su la marine, insom, di mil agn in ca, la int brusade tal soreli antîc dal Adriatic, a picjin lis rêts parmìs di cjase"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
"e alore jù ae marine cu la barcje a motôr, il cjapiel blanc di marinâr par parâsi dal soreli"
da "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"Grau, se no savessiso, l'è una citadela, piçula ai nestris timps e popolada di a pena 2300 abitants, plantada nel mieç di una isuluta che sta sul orli de la nestra marina"
da "Il me paîs" di Federigo Comelli
marine s.f.
(ma-ri-ne)
Complès dai mieçs di traspuart, dal personâl e des infrastruturis pal traspuart par mâr di une cierte comunitât o nazion
marine s.f.
(ma-ri-ne)
Il no lâ a scuele o a une lezion di scuindon, cence justificazion (zerg.)
esempi
"tu passis la matine al parc, framieç chei che a van in marine"
da "Nezara viridula" di Raffaele Serafini
proverbi
"scure la marine: mangje, bêf e sta in cusine; clare la montagne: bêf e va in campagne"
Torna in Cima
Torna in Cima