Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
marionetta
torne indaûr

bilengâl

marionetta s.f.
  • 1

    s.f. pipin, marionet Copie

    [AD] (pipinot di len o di peçots doprât par fâ piçui spetacui)
    portiamo i bambini a vedere il teatro delle marionette = o menìn i fruts a viodi il teatri dai marionets
  • 2

    s.f. pipin, marionet, marionete Copie

    [AD] (tal pl., spetacul fat cun chei pipinots)
    in piazza ci sono le marionette = in place a son lis marionetis
  • 3

    s.f. pipinot, sacodâl, melamp Copie

    [AD] (persone imberdeade)
    quella marionetta si inciampa sempre = chel melamp oppure chel pipinot si inçopede ogni pît alçât
  • 4

    s.f. pipinot, marionet, marionete Copie

    [AD] (persone che si lasse doprâ di chei altris)
    quel politico è una marionetta, non decide niente = chel politic al è un pipinot, nol decît nuie lui

monolengâl

sacodâl di mus loc.v.
Sorte di siele pes bestiis di cjame
sacodâl di mus loc.v.
Om ignorant o pôc inteligjent o imbranât, soredut tant che titul di ofese (fig.)
sinonims
sacodâl, bocon di mus
esemplis
"prime di finî ancje jo sot la plete o ai fuarce di imponi: "Voltiti, Luzie!…" La belve si suste: "Tâs, sacodâl di mus!…""
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù