Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
marmotta
torne indaûr

bilengâl

marmotta s.f.
  • 1a

    s.f. marmote Copie

    [AU] (mamifar roseadôr cu la pelice fisse grise rossite che al vîf in mont e di Invier al va in letarc)
    dormire come una marmotta = durmî come une marmote
    il prato era pieno di buche di marmotta = il prât al jere plen di busis di marmote

    s.f. marmote Copie

    [TS] zool.com. (roseadôr dal gjenar Marmota, cun orelis piçulis, çatis curtis e sgrifis fuartis, code gruesse, presint su lis Alps e sui Carpazis)
  • 1b

    s.f. marmote Copie

    [CO] (pelice di marmote)
    un collo di marmotta = un cuel di marmote
  • 2

    s.f. marmota Copie

    [TS] zool. (mamifar di gjenar Marmota)

    s.f. Marmota Copie

    (cun iniz. maiusc., gjenar de sotfamee dai Siurins)
  • 3

    s.f. cai, marmote Copie

    [CO] (persone che i met tant a fâ alc)
    muoviti, marmotta = moviti, marmote oppure cai che no tu sês altri

    s.f. çus, sacodâl, marmote Copie

    (stupidel, imberdeât)
    dobbiamo sempre aspettare quella marmotta = o vin simpri di spietâ chê marmote
  • 4

    s.f. marmote Copie

    [TS] fer. (segnâl bas di un scambi che al segnale di une bande di passâ, di chê altre di fermâsi)

monolengâl

sacodâl di mus loc.v.
Sorte di siele pes bestiis di cjame
sacodâl di mus loc.v.
Om ignorant o pôc inteligjent o imbranât, soredut tant che titul di ofese (fig.)
sinonims
sacodâl, bocon di mus
esemplis
"prime di finî ancje jo sot la plete o ai fuarce di imponi: "Voltiti, Luzie!…" La belve si suste: "Tâs, sacodâl di mus!…""
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
torne sù
torne sù