Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
mascherare
Torna indietro

bilingue

mascherare
  • 1

    v.tr. mascarâ Copia

    [CO] (platâ la muse o une sô part cuntune mascare o cun alc altri)
    i ladri mascheravano il volto con una calza = i laris a mascaravin la muse cuntune cjalce
  • 2

    v.tr. mascarâ Copia

    [CO] (vistî cu la mude di carnevâl)
    la mamma maschera la bambina con il vestito di fata = la mame e mascare la frute cul vistît di fade
  • 3

    v.tr. platâ Copia

    [CO] (cuvierzi cun azions particolârs)
    mascherare il buco con una toppa = platâ il bûs cuntun blec

    v.tr. platâ Copia

    (fâ fente di nuie)
    il governo maschera la difficoltà della situazione = il guvier al plate la dificoltât de situazion
  • 4

    v.tr. platâ Copia

    [CO] (scuindi i sintiments cun compuartaments diferents)
    il suo ridere maschera una grande amarezza = il so ridi al plate un grant marum
  • 5

    v.tr. mascarâ Copia

    [TS] (fâ che il nemì nol viodi trupis o mieçs)

monolingue

mascarâ v.tr.
(mas-ca-râ)
[BF] Platâ la muse o une sô part cuntune mascare o cun alc altri
sinonimi
camufâ, inmascarâ
Vedi anche: mascherâ
mascarâ v.tr.
(mas-ca-râ)
[CO] Fâ someâ diferent de realtât, no fâ capî o cognossi (fig.)
sinonimi
scuindi, platâ, nascuindi
esempi
"la scuse di puartâ la civiltât no rivave a mascarâ la ambizion di imperi dal guvier talian"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
Torna in Cima
Torna in Cima