Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
massima
torne indaûr

bilengâl

massima s.f.
  • 1

    s.f. detule, massime Copie

    [CO] (frase curte dite fûr tant che norme di vite)
    le massime dei grandi filosofi = lis massimis dai grancj filosofs
  • 2

    s.f. massime Copie

    [CO] (principi gjenerâl, regule gjenerâl par fâ o par compuartâsi)
    la massima per scrivere un buon articolo di giornale è essere informati = la massime oppure la regule par scrivi un bon articul di gjornâl al è di jessi informâts

locuzions

    carcere di massima sicurezza
  • preson di massime sigureceCopie
    [CO] (preson cun sistemis di sigurece une vore strents, dulà che a son sierâts i presonîrs plui pericolôs)
    • di massima
  • di massimeCopie
    [CO] (gjeneric, no complet e no detaiât)
    un'indicazione di massima = une indicazion di massime
  • [CO] (cjale in linea di massima)
    • in linea di massima
  • sù par jù, plui o mancul, pôc sù pôc jù, in massimeCopie
    [CO] (-)
    in linea di massima dovrei arrivare domani = in massime oppure plui o mancul o varès di rivâ doman
    • pressione massima
  • pression massime, massimeCopie
    [CO], [TS] med. (pression dal sanc in corispondence cu lis sistolis dal cûr)
    ha la pressione massima normale = e à la pression massime normâl
    • temperatura massima
  • temperadure massime, massimeCopie
    [TS] meteor. (temperadure plui alte di chês cjapadis sù intune cierte dade di timp)

monolengâl

detule s.f.
(de-tu-le)
Maniere di dî, espression convenzionâl o proverbiâl o ancje identificative di une persone, di un grup e v.i.
sinonims
maniere di dî, proverbi, dit, disade, massime, sentence, sproc
esemplis
"un mût di pensâ stravagant che i dave la innomine di om sapient, che si faseve cognossi a detulis e sentencis"
gjavât fûr di "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"e dîs une detule furlane, "Miôr brusâ il paîs pluitost che pierdi une tradizion!""
gjavât fûr di "Sauris e il so carnevâl" di Monica Tallone
"o vevin di vendi e cambiâ di ativitât, ma lui nol scoltave. Si stave li, a sperâ che alc al mudàs. «Achì Diu nus à metûts e achì o vin di restâ», ve mo la sô detule"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
torne sù
torne sù