Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
materia
Torna indietro

bilingue

materia
  • 1

    s.f. materie Copia

    [TS] (inte filosofie greghe antighe, sostance che e je la fonde di dut ce che al è)
    le sostanze del mondo sono costituite di materia e forma = lis sostancis dal mont a son fatis di materie e forme

    s.f. materie Copia

    (inte filosofie cristiane, realtât dal cuarp oponude al spirt)
    spirito e materia = spirt e materie

    s.f. materie Copia

    (inte filosofie cartesiane, realtât che e je ancje estension e inerzie e e ubidìs aes leçs de mecaniche, oponude al pinsîr che al è ativitât)
    pensiero e materia = pinsîr e materie

    s.f. materie Copia

    (inte filosofie kantiane, il sotstrât noumenic dai fenomens)

    s.f. materie Copia

    (inte filosofie e inte sience contemporanie, convenzion par rindi cont di fats che a son daûr a sei indagâts)
  • 2

    s.f. materie Copia

    [FO] (dut ce che al è fisic, che al compon il mont sensibil, la sostance di un cuarp)
    materia organica = materie organiche
    materia solida = materie solide
  • 3

    s.f. materie Copia

    [CO] (argoment che si trate intun discors, scrit e v.i.)
    la materia di una ricerca = la materie di une ricercje

    s.f.

    (argoment sotintindût o za frontât)
    entrare in materia = tacâ a tratâ
    non sapere nulla in materia = no savênt nuie oppure no savê un dret in materie
  • 4

    s.f. materie Copia

    [CO] (cualsisei dissipline o sience ogjet di studi o insegnament)
    avere il debito formativo in tre materie = vê il debit formatîf in trê materiis
    conoscere la materia = savê la materie
    preferire le materie umanistiche = vê miôr lis materiis umanistichis
  • 5

    s.f. argoment, cantin, cause, motîf, materie Copia

    [CO] (reson o argoment bogns par jessi cjapâts sù e fevelâts di cdn. o de int)
    dare materia per le chiacchiere = dâ materie oppure argoment pes cjacaris

locuzioni

    cultore della materia
  • cultôr de materieCopia
    [TS] (specialist di une dissipline che, cence vê il grât academic che al covente, al è clamât tant che espert in esams, cunvignis e v.i.)
    cultore della materia in didattica delle lingue = cultôr de materie in didatiche des lenghis
    • in materia di
  • a rivuart di, in rivuart a, par chel che al inten, in materie di, par ce che al tocjeCopia
    [CO] (par chel che al tocje)
    è una voce ascoltata in materia di istruzione = al è une vôs scoltade par chel che al tocje oppure che al inten la istruzion
    • materia grigia
  • materie griseCopia
    [TS] (tiessût di colôr grisulin che al compon il cerviel)
  • sintiment, cervielis, comprendonie, cerviel, cjâfCopia
    [CO] (capacitât di pinsîr)
    avere la materia grigia bacata = jessi fûr di sintiment ne ha di materia grigia quel ragazzo = indi à di comprendonie oppure di sintiment chel frutat
    • materia prima
  • materie primeCopia
    [CO] (sostance grese che e à di jessi lavorade)
    un paese trasformatore di materie prime = un paîs trasformadôr di materiis primis
  • [CO] (il sintiment o i bêçs)
    era una buona idea, ma mancava la materia prima = e jere une biele idee, ma e mancjave la sostance essere carente di materia prima = mancjâ di sintiment

monolingue

argoment s.m.
(ar-go-ment)
Element che si dopre par poiâ une afermazion
sinonimi
cantin, reson
esempi
"so pari nol veve argoments in contrari e al veve dite che e lave ben"
da "I prâts des Savodagnis" di Agnul di Spere
argoment s.m.
(ar-go-ment)
Ogjet di un discors
sinonimi
cantin, materie, teme, cuistion, tematiche
esempi
"Furlans, in chest paîs no è cjarestie / di argoments pal lunari"
da "Il Strolic furlan par l'an 1847" di Pieri Çorut
"frontâ argoments tant che disvilup, incressite, inovazion e vie discorint"
da "Evelin" di Gianfranco Pellegrini
argoment s.m.
(ar-go-ment)
[CO] Reson di peteçâ
esempi
"la Ane e jere avonde zovine e fuarte, indulà che Davit al vivuçave miôr che al podeve, cussì malimbletât e olivastri che al pareve che al mangjàs dome salate e lidric e al dave argoment [ae int dal paîs] par criticâle"
da "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
argoment s.m.
(ar-go-ment)
[FÛ] Fuarce, vivôr
esempi
"il côr dentri dal pet mi fasê lap, / di pôra che dovent no vignìs int. / Stei cêt, e no sintii nissun dovent / e subit i piai gnôf argoment"
da "Câs amorôs" di Eusebi Stele
argoment s.m.
(ar-go-ment)
[BF] Ande supierbeose
esempi
"plene di argoment come une regjine, che al someave che dut i puçàs"
da "La tiere di Lansing" di Maria Forte
argoment s.m.
(ar-go-ment)
[BF] Mût di fâ ardît
esempi
"Tonaç al cjalà cun argoment la femine dongje"
da "Il bal spasimât des ombrenis" di Maria Forte
argoment s.m.
(ar-go-ment)
[TS] (mat.) Intes funzions matematichis, insiemi che i si aplichin i operadôrs de funzion stesse
argoment s.m.
(ar-go-ment)
[TS] (ling.) Variabile di un predicjât
argoment s.m.
(ar-go-ment)
[TS] (stat.) Inte statistiche metodologjiche, variabile indipendente che in funzion di chê si manifeste un fenomen cun intensitât o frecuence diviersis
Torna in Cima
Torna in Cima