Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
mattutino
torne indaûr

bilengâl

mattutino adi., s.m.
  • 1

    adi. matutin Copie

    [CO] (de matine, des primis oris de matine)
    suoni mattutini = suns matutins

    adi. matutin Copie

    (che al sucêt, che si fâs di matine)
    incontro mattutino = incuintri matutin
  • 3

    s.m. matutin Copie

    [TS] lit. (inte liturgjie catoliche, la prime part dal ufici divin, che e ven recitade prin che al jevi il soreli)
  • 4

    s.m. matutin, cjampane de buinore Copie

    [CO] (il sun des cjampanis che al anunzie il jevâ dal soreli)
    è da poco suonato il mattutino = al è sunât di pôc il matutin
  • 5

    s.m. sclarî, albe, cricâ dì, cricâ da la albe Copie

    [LE], [OB] (prin lusôr de buinore)

monolengâl

sclarî v.tr.
(scla-rî)
Fâ deventâ plui clâr, mancul scûr o mancul torgul
esemplis
"e faseve sù acis e acis, fofis e sglonfis che po dopo e faseve boli tal cjalderon de lissiarie cun cinise di len par sclarîlis e par che a deventassin plui mulisitis"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
sclarî v.tr.
(scla-rî)
Fâ deventâ plui facil di capî, scuvierzi, cjatâ o mostrâ rispuestis, resons e v.i. (fig.)
esemplis
"la division in silabis e va daûr di une serie di leçs di preference, che a son stadis sclaridis di Theo Vennemann"
gjavât fûr di "La division in silabis dai sufìs -sion e -zion tal Grant Dizionari Bilengâl Talian - Furlan" di Paolo Roseano
"al lassave murî il discors par no sclarî nuie"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"di chestis robis no vin mai fevelât, no vin mai sclaride la mê posizion"
gjavât fûr di "Ricuarts e inlusions" di Enrico Martina
Viôt ancje: clarî
sclarî v.intr.
(scla-rî)
Deventâ plui clâr
sinonims
sclarîsi
esemplis
"a stâ tal soreli la tele des tendis e je sclaride"
torne sù
torne sù