Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
medesimo
Torna indietro

bilingue

medesimo ,
  • 1a

    adi.dimostr. compagn, stes, midiesim Copia

    [FO] (par pandi identitât a rivuart di fats, personis, robis)
    giungere alla medesima conclusione = rivâ ae stesse conclusion oppure a chê stesse conclusion oppure a chê conclusion compagne

    adi.dimostr.

    (rinfuarcît di 'stesso' cun valôr pleonastic)
    è la stessa medesima persona = e jê chê stesse persone
    è la stessa medesima storia = la storie e je chê e simpri chê
  • 1b

    adi.dimostr. stes Copia

    [FO] (metût daûr al à valôr di rinfuarç)
    il professore medesimo mi ha dato ragione = il professôr stes mi à dât reson
  • 1c

    adi.dimostr. stes Copia

    [FO] (daûr di un pron. pers. lu rinfuarce)
    è stato lui medesimo a fare questo = al è stât lui stes oppure propit lui a fâ chest
    ma se lo avete chiesto voi medesimi = ma se lu vês domandât voaltris stes
  • 2

    adi.dimostr. stes, midiesim Copia

    [FO] (compagn par dimensions)
    hanno la medesima lunghezza = a àn chê lungjece stesse
  • 3a

    pron.dimostr.m. stes, midiesim Copia

    [FO] (simpri chê persone)
    è il medesimo che mi ha parlato al telefono = al è chel stes che mi à fevelât al telefon
  • 3b

    pron.dimostr.m. compagn, istès Copia

    [CO] (dome sing., la stesse robe)
    per lui è il medesimo = par lui al è chel istès oppure al è compagn

monolingue

istès av.
(is-tès)
In maniere compagne
sinonimi
di stes, di istès
esempi
"chei di ca ti poin lis vuardiis par difindi la libertât e chei di là istès"
da "La cjase di Toni" di Tarcisio Venuti
istès av.
(is-tès)
In ogni câs
sinonimi
di stes, di istès, in ogni câs, in dut câs
esempi
""Ancje se a Cret jo o soi pôc", mi diseve, "o sai istès dut ce che al sucêt""
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"il nono al veve un pocje di pôre, al è vêr, ma al leve indenant istès"
da "Gno nono" di Pieri Menis
proverbi
"siums e ves a valin chel istès"
Torna in Cima
Torna in Cima