Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
medicina
torne indaûr

bilengâl

medicina s.f.
  • 1

    s.f. medisine Copie

    [FO] (sience che e studie i fenomens patologjics che a modifichin l'organisim dal om par cognossiju prevignîju, curâju)
    un libro di medicina = un libri di medisine
  • 2

    s.f. medisine Copie

    [FO] (dome sing., facoltât universitarie che e prepare i miedis)
    si è iscritta a medicina = si è notade a medisine
  • 3a

    s.f. medisine Copie

    [FO] (prodot farmaceutic che al vûl curâ)
    cerco di prendere meno medicine che posso = o cîr di cjoli mancul medisinis che o pues
    prescrivere una medicina per la pressione bassa = prescrivi une medisine pe pression basse
  • 3b

    s.f. medisine, cure, terapie Copie

    [FO] (ce che al covente par curâ un malstâ fisic)
    la miglior medicina è il riposo = la miôr medisine e je polsâ

    s.f. medisine Copie

    (ce che al covente par bonâ un dolôr morâl)
    il tempo è la miglior medicina per le tue sofferenze = il timp al è la medisine miôr pai tiei patiments

locuzions

    medicina istintiva
  • medisine istintiveCopie
    [CO] (compuartament istintîf e naturâl dal om o dai animâi par prevignî e scombati lis malatiis)
    leccarsi una ferita è una medicina istintiva = lecâsi une feride al è une medisine istintive
    • medicina omeopatica
  • [CO] (cjale omeopatia)
    • medicina popolare
  • medisine popolârCopie
    [CO] (complès di rimiedis tradizionâi empirics che si fondin su lis jerbis o su aspiets rituâi magjics o religjôs)
    nella medicina popolare sono racchiuse delle antiche conoscenze = te medisine popolâr a son platadis cognossincis antighis

monolengâl

medisine s.f.
(me-di-si-ne)
Sostance o preparazion che e à efiets bogns tal curâ malatiis, cuntune azion chimiche o fisiche
sinonims
medecule, medele, medisinâl
esemplis
"cor sù in speziarie a cjoli lis medisinis di cheste recipe"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"fâ atenzion ae interazion tra medisinis e alcul e consultâ il miedi"
gjavât fûr di "Mole il bevi!" di Guglielmo Pitzalis
Viôt ancje: midisine
medisine s.f.
(me-di-si-ne)
Sience che e studie i fenomens patologjics che a modifichin l'organisim dal om par cognossiju, prevignîju e curâju
esemplis
"la peniciline e je il prin antibiotic doprât in medisine e il prin produsût di un vêr fonc"
gjavât fûr di "La discuvierte dai antibiotics. Peniciline - l'antibiotic che al à stentât a nassi" di Redazion SSTF
medisine s.f.
(me-di-si-ne)
[TS] (med.) Repart di ospedâl li che si tratin pal plui malâts cun patologjiis internis acudis
esemplis
"Graziella tal ospedâl dopo stade in medisine le àn spostade in neurochirurgjie"
gjavât fûr di "Jo e Graziella" di Mario Beltramini
medisine s.f.
(me-di-si-ne)
Cualsisei robe che e zovi cuintri di un malstâ o ancje cuintri di une robe negative (fig.)
sinonims
cure, rimiedi, terapie
esemplis
"i tornavin lis peraulis de Leni «Se ti cjape la malinconie pense a mi». Lui le cirive cul pinsîr; come un sbaldiment, come une medisine"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
detulis
"al è miôr spindi in pan che no in medisinis"
"al vâl plui il baston di un pastôr che no la medisine di un grant dotôr"
"cuant che al è destinât no vâl ni miedi ni medisine"
"diete e je la prime medisine"
"la femine cjitine il diaul le bêf par medisine"
"miôr spindi in pan che no in medisine"
"une femine cjitine, il diaul le bêf par medisine"
torne sù
torne sù