Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
melenso
torne indaûr

bilengâl

melenso adi., s.m.
  • 1

    s.m. indurmidît Copie

    [CO] (di cdn. che al capìs cun dificoltât)

    s.m. imberdeât Copie

    (che al fâs fature par movisi o dificoltât a puartâsi)
  • 2

    adi. imbambinît, instupidît, incocalît Copie

    [CO] (di alc, che al pant stupiditât)
    un'espressione melensa = une muse instupidide
  • 3

    adi. lami, dissavît, insignificant, inconsistent Copie

    [CO] (di pinsîr, discors, test e sim., no masse inteligjent o origjinâl)

    adi. smorfeôs, patetic, melec Copie

    (plen di smorfieçs)
    i suoi scritti sono così melensi = i siei scrits a son cussì patetics

monolengâl

imbambinît adi., s.m.
(im-bam-bi-nît)
Che, cui che nol è inteligjent o che al à pierdût facoltâts mentâls, ancje tant che ofese gjeneriche
sinonims
instupidît, insemenît, incoionît, stupit, gnogno, basoâl, mauc, biât, sturnît
esemplis
"rivade in chê cjase plene di robe e di confusion, e à cjatât il missêr vedul e imbambinît a fuarce di bevi"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
""[...] Ce stupide a dî che o ai rabie, ce imbambinide. Al à reson. Ce mi impuartial a mi?""
gjavât fûr di "A passe la scalmane" di Anute Fabris
imbambinît adi.
(im-bam-bi-nît)
Une vore maraveât
sinonims
maraveât, stupît, instupidît
esemplis
"Hans le cjalave imbambinît: e jere inmò plui biele"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"Madone sante ce robonis, soi mieç imbambinît pes maraveis che ai viodût…"
gjavât fûr di "Resurezion a Pontinie" di Pieri Somede dai Marcs
torne sù
torne sù