Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
melenso
torne indaûr

bilengâl

melenso adi., s.m.
  • 1

    s.m. indurmidît Copie

    [CO] (di cdn. che al capìs cun dificoltât)

    s.m. imberdeât Copie

    (che al fâs fature par movisi o dificoltât a puartâsi)
  • 2

    adi. imbambinît, instupidît, incocalît Copie

    [CO] (di alc, che al pant stupiditât)
    un'espressione melensa = une muse instupidide
  • 3

    adi. lami, dissavît, insignificant, inconsistent Copie

    [CO] (di pinsîr, discors, test e sim., no masse inteligjent o origjinâl)

    adi. smorfeôs, patetic, melec Copie

    (plen di smorfieçs)
    i suoi scritti sono così melensi = i siei scrits a son cussì patetics

monolengâl

incocalît adi.
(in-co-ca-lît)
Cussì cjapât di maravee, emozion, strache o altri di no rivâ a pensâ o a reagjî, di someâ stupit
sinonims
stupidît, instupidît, imbambinît, insemenît, inçussît
esemplis
"par un moment o soi restât incocalît, che no capivi ce che al volès intindi"
gjavât fûr di "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
""Ma ce vûstu crodi o no crodi, ce vûstu savê tu, se tu sês incocalît tor di jê!""
gjavât fûr di "L'amôr vieri" di Ercole Carletti
"si jere ancje usât a gjoldi la sô sflacje. Tonazzo cuant che lu viodeve incocalît i domandave «Âstu il çus, Berton?» e i faseve vignî sù la scalmane frede"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
torne sù
torne sù