Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
menzogna
Torna indietro

bilingue

menzogna
  • 1

    s.f. sflocje, bale, bufule, bausie Copia

    [AU] (afermazion contrarie de veretât, dite par ingjanâ, par tristerie o par utilitât)
    dire una menzogna = dî oppure fâ une bausie
    non sopporta le menzogne = nol sopuarte lis bausiis
    quell'intervista era un mare di menzogne = chê interviste e jere un grum di bausiis

    s.f. sflocje, invenzion, bale, bausie Copia

    (afermazion contrarie ae veretât dite par fin di ben)
    una pietosa menzogna = une bausie oppure une invenzion pietose
  • 2

    s.f. falsetât, imposture Copia

    [AU] (dome sing., il jessi usât a dî bausiis)
    vive nella menzogna = e vîf te imposture

monolingue

bausie s.f.
(bau-si-e)
Afermazion contrarie ae veretât
sinonimi
bale, bufule, buride, buridon, falsetât, fandonie, fanferie, fiandrine, flabe, flandogne, fote, implant, invenzion, lasagne, luianie, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, sflocje, stoc, strambolot, trombonade, bagule
esempi
"a son bausiis che no fasin mâl a nissun: ma intant a son bausiis, e cui che lis conte al piert il credit"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"«No mangji mai di matine» al rispuindè, ma e jere une bausie par sparagnâ cent francs"
da "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"Clare no je buine di dîmi une bausie, di fâmi une baronade… di tignîmi scuindût alc…"
da "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
"«Bausâr», mi dîs, «bausarat! Vele li la bausie che i cor jù pal nâs!»"
da "Africhis" di Meni Ucel
"ai fate la bausie che si tratave di un barbe e di une agne e cussì mi àn lassât lâ"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
bausie s.f.
(bau-si-e)
[BF] Maglute blancje tes ongulis
bausie s.f.
(bau-si-e)
[BF] Strissule di len
proverbi
"cui che al fâs une bausie si impegne a fânt cent"
"cul art e cul ingjan si vîf nome mieç an, cul art e la bausie si manten la massarie"
"cun cent bausiis si va in paradîs"
"i gjornâi a son la autostrade des bausiis"
"la bausie e à curte vie"
"la bausie e à curte vite: se e guste no cene"
"la bausie e à lis gjambis curtis"
"la bausie e je il lengaç dal diaul"
"la bausie e ven parsore tant che il vueli"
"la bausie no sta mai scuindude"
"la bausie se e guste no cene"
"lis bausiis a àn i pîs curts"
"o tart o adore la bausie tant che il vueli e ven parsore"
Torna in Cima
Torna in Cima