Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
menzogna
Torna indietro

bilingue

menzogna
  • 1

    s.f. sflocje, bale, bufule, bausie Copia

    [AU] (afermazion contrarie de veretât, dite par ingjanâ, par tristerie o par utilitât)
    dire una menzogna = dî oppure fâ une bausie
    non sopporta le menzogne = nol sopuarte lis bausiis
    quell'intervista era un mare di menzogne = chê interviste e jere un grum di bausiis

    s.f. sflocje, invenzion, bale, bausie Copia

    (afermazion contrarie ae veretât dite par fin di ben)
    una pietosa menzogna = une bausie oppure une invenzion pietose
  • 2

    s.f. falsetât, imposture Copia

    [AU] (dome sing., il jessi usât a dî bausiis)
    vive nella menzogna = e vîf te imposture

monolingue

falsetât s.f.
(fal-se-tât)
Il jessi fals, no vêr, no just
esempi
"ur domande, un a la volte, sot ce arbul che al à viodût Susane cul so spasimant. Un al dîs sot di une agace e chel atri sot di un sespâr, palesant cussì la falsetât des lôr acusis"
da "La fabriche dai predis" di Antoni Beline
Vedi anche: falsitât
falsetât s.f.
(fal-se-tât)
Il jessi fals, bausâr, ipocrit, no sclet
sinonimi
doplece
esempi
"disgustada da confusion e da falsetât da vita sitadina, a va a stabilîsi in campagna"
da "Catinuta" di Ugo Pellis
falsetât s.f.
(fal-se-tât)
Afermazion false, cence nissune fonde di veretât
sinonimi
bausie
esempi
"di mistîr si ocupe di smascarâ “bufulis”, o ben lis sflocjis e falsetâts che a zirin in rêt"
da "A cjace di bufulis sui 'social'" di Dree Venier
proverbi
"la falsetât e à il tabâr curt, par tant che e ciri di taponâsi, i reste simpri cualchi part scuvierte"
Torna in Cima
Torna in Cima