Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
merda
torne indaûr

bilengâl

merda s.f.
  • 1

    s.f. mierde Copie

    [CO] (escrement di om o di bestie)
    ha pestato una merda col piede = al à pestade une mierde cul pît
  • 2

    s.f. mierde Copie

    [CO] (di robe che no à valôr)
    gli ha dato un programma informatico che è una merda = i à dât un program informatic che al è une mierde oppure che nol vâl une ostie

    s.f. mierde Copie

    (persone di spreseâ)
    è una merda di uomo = al è une mierde di om
  • 3

    s.f. mierde Copie

    [CO] (situazion che no je nuie biele o che e da fastidi)
    sono nella merda coi loro debiti = a son te mierde cui debits lôr
  • 4

    s.f. mierde Copie

    [CO] (cun valôr inter.)
    merda, questa non ci voleva! = mierde, cheste no coventave!

locuzions

    coprire di merda
  • spandi mierde, butâ mierde, smierdâ, spandi ledanCopie
    [CO] (dî une vore mâl di cdn. o di alc)
    lo ha coperto di merda appena ha potuto farlo = lu à smierdât oppure i à butât mierde sore a pene che al à podût fâlu
    • di merda
  • di mierde, di meuse, di cacan, de pisseCopie
    [CO] (che nol plâs, che al è brut)
    che giornata di merda! = ce zornade di mierde oppure di cacan oppure de pisse
  • di mierde, di meuseCopie
    (che al da malstâ psicologjic)
    è stata una situazione di merda per tutti = e je stade une situazion di mierde par ducj
  • di mierde, di meuse, di cacan, de pisseCopie
    [CO] (che nol vâl nuie)
    ha preso un computer di merda = al à cjolt un calcoladôr di mierde oppure de pisse
  • di mierde, di meuse, de pisseCopie
    (in loc.escl.)
    che discorso di merda ho dovuto fare! = ce discors di mierde che o ai scugnût fâ
    • faccia di merda
  • muse di dôs musis, muse di mierde, muse di cûl, musate, muse di poteCopie
    [CO] (che al mostre indiference e ostentazion di sigurece ancje se al à mancjât une vore)
    • mangiare merda
  • mangjâ mierde, fâsi cjiâ intor, gloti mierde, parâ jù mierdeCopie
    [CO], [TS] (patî umiliazion e injustizie)
    cosa fai, mangi merda? = ce fasistu, ti fasistu cjiâ intor? ha dovuto mangiare merda per avere il lavoro = al à scugnût mangjâ mierde oppure gloti mierde intor par vê il puest di vore
    • pezzo di merda
  • toc di mierde, bocon di mierde, toc di meuse, bocon di meuse, struntCopie
    [CO] (persone di spreseâ)
    è un pezzo di merda, stai lontano da lui = al è un bocon di mierde, sta lontan di lui

monolengâl

mierde s.f.
(mier-de)
Escrement di om o di bestie che al derive de digjestion dal mangjâ
sinonims
cacan, meuse
esemplis
"a vore inte casermete [...] a rassâ i cessos dal Comant che li dentri a son ancjemò di netâ lis mierdis dai Fassiscj de Milizie"
gjavât fûr di "Storie di Min" di Ivano Urli
"une dì o vevi tirât sù une mierde di cjan par vie di chei bregons a zampa che a levin di mode e che a strissinavin fin par tiere"
gjavât fûr di "Joe Tex e Joe Cocker" di Checo Tam
mierde s.f.
(mier-de)
Robe o ancje persone che si calcole in cualsisei maniere negative o di dispreseâ (fig.)
esemplis
"no ai voio di vio duto la mê mont impestado di chê mierdo nero [di petroli]"
gjavât fûr di "Geologicamente impossibile" di Fulvio ReddKaa Romanin
"cumò no si vise che o sin D-citadins, che o sin la miarde"
gjavât fûr di "Donald dal Tiliment" di Stiefin Morat
mierde s.f.
(mier-de)
Situazion une vore negative o ancje pericolose (fig.)
esemplis
"chi o sin ducj te mierde!"
gjavât fûr di "La globalizazion de sensibilitât" di Antoni Beline
""Alido no stâ lâ, tu cji mets te mierdo""
gjavât fûr di "Geologicamente impossibile" di Fulvio ReddKaa Romanin
mierde s.f.
(mier-de)
Ande di superioritât (fig.)
sinonims
caghe, scaghe, puce sot dal nâs, mufe
esemplis
"e veve un grant morbin e tante ma tante caghe intor. Nô o disìn mierde"
gjavât fûr di "Queen Anastasia" di Checo Tam
mierde s.f.
(mier-de)
Cun valôr di inter., par pandi rabie, fastidi e sim. (coloc.)
esemplis
""Mierde! O ai finît i bêçs, âstu dîs centesims?""
gjavât fûr di "Picjâts" di Raffaele Serafini
"“ Mierde!” al porconà saltant jù de machine e tacant a cori daûr di Zac"
gjavât fûr di "Light my Fire" di Franco Marchetta
detulis
"a impaçâsi cui fruts, si fâs lis mans di mierde"
"anade di jerbe, anade di mierde"
"cjar e fâs cjar e jerbe a fâs mierde"
"flocs e botons la mierde pai talons"
"la mierde che e monte in scagn o che e puce o che e fâs dam"
"la mierde che e salte in scagn o che e puce o che e fâs dam"
"mierde montade in scagn o che a puce o che a fâs dam"
"prin rosis e flocs, po mierde e peçots"
"robe e fâs robe e mierde a fâs mierde"
"un matrimoni fra doi zovins al è un matrimoni dal Signôr, un matrimoni fra doi viei al è un matrimoni di mierde, un matrimoni fra un zovin e un vieli al è un matrimoni dal diaul"
torne sù
torne sù