Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
meridionale
torne indaûr

bilengâl

meridionale adi., s.m. e f.
  • 1

    adi. meridionâl Copie

    [AU] (logât a Sud rispiet a di un pont di riferiment)
    la costa meridionale della Turchia = la cueste meridionâl de Turchie
    le regioni meridionali della Germania = lis regjons meridionâls de Gjermanie

    adi. meridionâl Copie

    (che al ven di Sud)
    domani soffieranno venti meridionali = doman a soflaran aiars meridionâi oppure di Sud

    adi. meridionâl Copie

    (voltât a Sud)
    il versante meridionale di una montagna = la cueste meridionâl di une mont
  • 2

    adi. meridionâl Copie

    [AU] (relatîf a regjons o zonis dal meridion, spec. de Italie)
    un accento meridionale = un acent meridionâl
  • 3

    s.m. e f. meridionâl Copie

    [AU] (dal Sud Italie)
    ho parenti meridionali = o ai parincj meridionâi oppure dal Meridion di Italie

monolengâl

meridionâl adi.
(me-ri-di-o-nâl)
Dal Sud, che al ven di Sud, che al è a Sud di alc o te part a Sud di alc
esemplis
"[I Gôts] a vignivin dal Got-Land, ven a stâi de part plui meridionâl de Svezie"
gjavât fûr di "La nestre storie" di Francesc Placerean
"al rivà a Spilimberc, dulà che al à scomençât daurman a frescjâ la abside a man çampe dal domo, cu la date 1350, cul Crist Judiç, la Anunziazion ai pastôrs, la Nativitât, e il Viaç dai Trê Rês te parêt meridionâl"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
meridionâl adi., s.m.
(me-ri-di-o-nâl)
Che, cui che al è di un teritori che si calcole a Sud rispiet a un altri, dispès in riferiment ae Italie dal Sud o ae Europe dal Sud, ancje in relazion aes carateristichis stereotipadis che si lein a chê identitât o divignince
sinonims
bassarûl
esemplis
"se intal triangul dal Nordovest a jerin i meridionâi a jessi tratâts di sotans, culì a jerin i furlans a jessi cjalâts dal alt di une catidre, di un taulin di ufici, di un banc di tribunâl, di une divise militâr"
gjavât fûr di "La eterne lote dai furlans" di Antoni Beline
"cracul, neri e pelôs, il carbinîr al jere il prototip dal meridionâl"
gjavât fûr di "Delchi" di Gianni Gregoricchio
torne sù
torne sù