Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
merito
torne indaûr

bilengâl

merito s.m.
  • 1

    s.m. merit Copie

    [FO] (il jessi degn)
    premiare secondo il merito = premiâ daûr il merit

    s.m. merit Copie

    (dirit ae stime)
    sul lavoro ha molti meriti = a vore al à tancj merits
  • 2

    s.m. merit Copie

    [FO] (cualitât o azion che e merete stime)
    ha il merito di dire la verità = al à il merit di dî la veretât
  • 3

    s.m.

    [CO] (premi just)
    che Dio te ne renda merito! = che Diu tal merti!
  • 4

    s.m. merit Copie

    [TS] teol. (valôr che a àn lis azions fatis di cui che al è in gracie di Diu)

    s.m. merit Copie

    (la azion salvifiche di Crist cu la sô passion e muart)
  • 5

    s.m. merit Copie

    [TS] religj. (opare buine che e merete la gracie di Diu)
  • 6

    s.m. merit Copie

    [TS] dir. (cuistion di dirit sostanziâl, che su chê il judiç al decît se inviâ il procès domandât o no)
  • 7

    s.m. struc Copie

    [CO] (sostance di une cuistion)
    entrare nel merito = vignî al struc

locuzions

    a pari merito
  • a pâr, in paritât, parieCopie
    [CO] (cui stes ponts)
    hanno concluso a pari merito = a àn sierât in paritât sono arrivati primi a pari merito = a son rivâts prins a pâr
    • cifra di merito
  • [TS] eletr. (cjale fattore di merito)
    • entrare nel merito
  • tocjâ il pont, jentrâ tal pontCopie
    [CO] (frontâ in maniere drete e precise un probleme)
    • fattore di merito
  • fatôr di cualitât, fatôr di meritCopie
    [TS] fis. (numar che al misure la cualitât di un cubiament risonant, che al indiche dopo trops periodis l'increment di amplece par ogni periodi al è compagn dal decrement dissipatîf)
  • fatôr di merit, cifre di meritCopie
    [CO], [TS] eletr. (intun circuit ossilant fat di resistence, indutance e capacitât metudis in paralêl tra di lôr, in cundizions di risonance, rapuart tra la potence reative scambiade tra indutance e capacitât e la potence ative che e jentre tal circuit)
    • in merito
  • su chel cont, par chel contCopie
    [CO] (su di un ciert argoment)
    cosa ne pensi in merito? = ce pensistu su chel cont?
    • in merito a
  • par ce che al tocjeCopie
    [CO] (su)
    bisogna decidere in merito al compenso = si à di decidi par ce che al tocje il compens
    • onore al merito
  • [CO] (par dâ un ricognossiment a cui che al merete)
    onore al merito, siete più bravi = ce che al è just al è just, o sês plui brâfs
    • ordine al merito del lavoro
  • ordin al merit dal lavôrCopie
    [CO], [TS] (ricognossiment uficiâl a cui che si à segnalât tal lavôr)
    • ordine al merito della Repubblica Italiana
  • ordin al merit de Republiche TalianeCopie
    [CO] (ricognossiment uficiâl de republiche taliane)
    • per merito di
  • par merit diCopie
    [CO] (in gracie a)
    sono qui per merito tuo = o soi chi par merit to
    • rendere merito
  • mertâ, rimertâCopie
    [CO] (ricognossi un merit)
    Dio te ne renda merito! = che Diu tal merti!
  • mertâ, rimertâCopie
    [CO] (vê a grât)
    tutti gli rendono merito per il suo impegno = ducj i rimertin il so impegn

monolengâl

merit s.m.
(me-rit)
Responsabilitât di alc di positîf, di bon, di zovevul e v.i.
esemplis
"al è merit ancje des nestris polemichis, des nestris veretâts proibidis, des nestris intemperancis coragjosis, des nestris blestemis, se une vore di idui a son restâts discloteâts, e se a clopin"
gjavât fûr di "Di bessôi" di Josef Marchet
Viôt ancje: mert, miert, mierit
merit s.m.
(me-rit)
[TS] (dir.) Cuistion di dirit sostanziâl, che su chê il judiç al decît se inviâ il procès domandât o no
detulis
"cui che si svante dal ben fat al piert il merit"
"daûr dai merits il Signôr al paie"
"tant savê al è un grant merit, tant cjacarâ al è un grant difiet"
torne sù
torne sù