Da un soprannome ispirato dal frequente e simpatico uccello (nel 1430 a Cividale un Francesch det miarli). Merlo fu anche nome di persona: nel XIV secolo a Clavais, attuale comune di Ovaro, c’era un Odorlico q. Merulo (Gortani, 1898), a Gemona Agnes Merli o dona Gnesa di Mierly e Amigoto filio Merli caliar (nel Cinquecento è sicuramente cognome con maistro Franzescho Merlo). Nello Schedario Corgnali: 1260 Iacobi Meruli a Gemona; 1291 investitura Merli q. Iacobi de Adamaro; 1294 in Brachiis Merli testis a Plovia; 1299 Pelegrino dicto Merlo calcifice a Gemona; 1301 Merulus de Amaro; 1586 Io.s q. Ant. Meruli de Cudugnella; 1323 Iacobus Merlj de Vico de Forni Sup; 1365 Mierli de Maiano; 1464 Iohannes Merli di Buri (o Merlici de Budrio). Nel 1534 a Nogaredo di Corno Domenico Merlo (Biasutti). E fu anche nome di donna: nel NA s’incontra una Merla mater Alberti medici.
Il cognome è abbastanza diffuso nel Veneto. Nella nostra regione s’ incontra soprattutto a Torviscosa, Udine, Pordenone e, secondariamente, a Codroipo, Monfalcone, Aviano, Arta, Trivignano.
Circa l’importanza anche alimentare di questo volatile nel passato ricordiamo che, tra i “graffiti" presenti nella chiesetta di San Floriano di Polcenigo, ce n’è uno del giugno 1592 in cui un certo Cornelio si vanta di essere stato qua suso a merli et ne piliai n. 31 (A. Fadelli, inf. pers.).
fonti
1276 Odorlico nigro Meruli de Gemona; 1282 Odorlico d.° Negro f. q. Merlo de Gemona; 1299 Pelegrino dicto Merlo calcifice a Gemona (Corgnali); 1301 Pietro Mirulo de Gemona (ANU 2220); 1400, 6 maggio Domenico detto Merlo beccaio figlio di Fradello di Ronchis sotto Faedis abit. Udine (Osp. 112,142); 1441 Domeni sartor del Miarli paga sora una casa mituda in Uden in lo borgo dentro Glemona in la androna de sora de Sancto Cristoful (Della Porta 1991, 253); 1455, 28 giugno Nicolò di Paolo del Miarli di Manzinello (ANU 709); 1450 Giacomo a Merulis notaio di Udine – era f. del q. onorando Ser Gio. Ant. notaio di S. Daniele (Osp. 167,289); 1466, 11 luglio m.° Leonardo Merlo f. di m.° Martin Merlo abit. Venzone – procur. di Ser Minisino di Venzone (ANU 3879); 1480, 25 genn. Antonio d.° Mierli q. Franc. da Butinico abit. Siaco (ANU 3887); 1487, 13 luglio Giovanni del Mierli di Leon. da Codugnella (ANU 3879); 1490 Denel di Francescho del Miarli di Noyaret di Quarn (Corgnali); 1490, 11 ag. Miano, Bernardino e Mattia f.lli figli di Antonio Maiarli (sic) da Gagliano implicati in rissa a Cialla (ANU 710); 1494 Ser Giovanni Merlo q. m.° Leon. da Venzone abitante in Padova (AB); 1498, 11 marzo dott. Odorico Merlo (o Merlatto) e f.lli di Udine rivendicano beni del loro f.llo naturale Gio. morto in Flambro (2 Regist); 1500, 18 ag. Biagio del Miarli da S. Stefano escomiato da Capit. Cividale (AB); 1518 Paulo Merlo f. del lapicida m.° Dom. Merlo di Tarcento – teste (ANU 2058); 1526, 20 nov. Pietro di Sebast., Gio. q. Pietro e Zuanutto q. Gio. Antonio, tutti Merlo (anche del Merlo oppure a Merula) di Trivignano (Osp. 255,86); 1526, 30 dic. Simone del Merli q. Simone da Nogaredo Corno affitta campo a Leon di Giac. Mattius di Baracetto (ANU 3894); 1535, 28 sett. dott. Lodovico Merula (o Merlo) marito di donna Alovisia vedova del q. Ser Bartolomeo Decio notaio (Osp.242,347); 1536, 3 aprile Daniele e Aloisio f.lli q. Leon. Ciroi da Nogaredo Corno vendono braida di 6 campi per duc. 20 confini con Gio. Durissini e Dom. Merlo (Osp. 69, 64); 1538, 15 agosto nob. Tito Merule q. d.no nob. Benvenuto notaio in Udine – teste in S. Daniele (ANU 3907); 1549 Piero Merlo di Codignella fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1551, 19 marzo Sig. Antonio dott. leggi e dott. Martino f.lli Merlo (anche Merula, a Merulis o Merlatto) q. Bernardino notaio e cancelliere Osp.Udine – fanno proclamare scomunica contro danneggiatori dei loro terreni nella giurisdizione di Rosazzo (Civilium Rosazzo); 1551, 29 giugno Franc. di Gio. del Merlo (anche a Merula) di Codugnella – teste in S. Daniele (ANU 3902); 1553 Giorgio Merlo (o Meruli) notaio di Cividale (ASU); 1564, 14 genn. Leonardo Merlo q. Gio. de Nogaredo Corno deve £ 8.9 a m.° Leon. cargnello Gottardis cittad. S. Daniele (ANU 3910); 1566 Eredi del q. Ser Marco del Merlo de Udene Borgo d’Aquillea, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 37); 1573, 20 ott. Ser Gio. Franc. Merlo da Udine sposa in Marano Vincenza di Ser Gio. Ant. Panizol cittad. di Marano (Filze 1590); 1582, 11 nov. Antonio Merlo capobanda Udine – il contadino Gabriel Pignato di S. Marizza gli taglia la testa e ne ha duc. 50 (Pag. Friul. 1,182); 1582 Gioseffa, Antonia e Simone f.lli q. Giuseppe Del Merlo da Trivignano (Filze); 1583 Michaela à Merula de Vuirci (ASU CRS 844 bis); 1587, 26 maggio Ser Bertolo Merlo da Udine aveva nella sua bottega un tabernacolo che don G.B. curato di Ciconicco volle per la ch. di Plasencis, ma i camerari poi non piacque – donde vertenza (Testimonium); 1589, 13 ott. Bortolo (o Bartolomeo) Merlo cittad. e mercante Udine – cinque preti suoi debitori (Mandatorum); 1601 Dom.co Merlo de Vilotta, fitt. beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1603 abitava in contrada Rialto super angulo (AB); 1593, 24 giugno nob. Giacomo Merula eletto Priore Osp. Udine (Osp. 295,156); 1620, 17 ott. nob. Antonio Merlo – vendita di terreni in Blessano a don Vincenzo Gallai (Filze 1633); 1626 Lenardo Merlosso di Codroipo fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 559.4); 1628, 22 marzo Antonio Merlo vende ai co. Caiselli, fuori porta di Grazzano un cortivo con case di muro... con torre discoperta in loco detto Torre del Merlo (Della Porta 1991); 1641, 28 giugno mons. Gio. Gius. Merlo can. Udine condannato per frequenza scandalosa con Rosa Cuberli – contrada S. Francesco – a duc. 50 multa; 1642, 5 febbraio assolto dal nunzio a Venezia (Filze); 1644 Dom.go Merlo, fittuale in S. Daniele (ASU CRS 413/1); 1651 don Giuseppe del Merlo da Udine – aveva due quinti carati del Dazio della Macina in Udine con introito di £ 1647 s. 6 (AB); 1652, 29 aprile nob. Bartolomeo Merlo da Udine chiede venia per aver picchiato immagine B.V. non avendo vinto al gioco (ACAU – Inq. pr. 207); 1679, 27 maggio nob. Francesco Merlo da Udine – lui stesso espone la sua facoltà ai creditori. Beni in Lovaria (ACR 807/1); 1686, 7 maggio Valentino q. Dom. Merlo da S. Daniele – la ved. Maddalena fa attestare la sua morte sulla galera a cui condannato a vita in viaggio verso Zante circa 5 anni prima e sepolto in mare (Filze); 1750 Ser Tomaso q. Gio. Batta Merlo di Aviano (ACR 20); 1690 Eredi q. Zuanne del Merlo, fittuali in Trivignano dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1728 Sgualdo Merlo di Camino, fitt. Chiesa S.ta Maria Codroipo (ASU CRS 192/2); 1768, 14 genn. decreto di allibramento della facoltà Merlo nobili di Cividale su istanza della nob. Elena Merlo moglie del nob. co. G. Ant. Doro di Sacile (ACR 50); 1775, 9 aprile don Michele Merlo di Dom. di Pietro q. Michele da S.M. di Sclaunicco si fa patrim. eccl. con beni dati dall’avo Pietro e dal prozio Merlo don Giac. q. Michele con l’aiuto dei f.lli Gio. e Giac. q. Alvise Genero e Gius. q. Stefano Marangone che assicurano elemosina per 200 messe annue (Patrimonium), nel 1780 trasferito alla diocesi Treviso (Filze); 1793 Antonio Mierli in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1801, 3 maggio Gio Batta Merlo tagliapietra riceve £ 31 a saldo posa di pietra della chiesa di S. Pietro Martire di Beorchia d’Aviano fatta nel 1800 (ACR 18); 1815 Pietro Merlo di Piero nato in Trevignano nel 1793, agricoltore, sposa Teresa Nonini di Battista da Mellarolo agricolo in Trevignano (A.P. Trivignano).
[AD] (uciel cun vôs melodiose, neri cul bec zâl tal ses masculin, brun tal ses feminin, che al vîf in boscs e zardins)nella siepe c'è un nido di merli = te cise al è un nît di mierlis