Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
metro
Torna indietro

bilingue

metro
  • 1a

    s.m. metri Copia

    [FO] (unitât di misure fondamentâl dal sisteme metric decimâl)
    cinque metri = cinc metris
    una sedia alta mezzo metro = une cjadree alte mieç metri
  • 1b

    s.m. metri Copia

    [FO] (strument doprât par misurâ)
    un metro di carta = un metri di cjarte
  • 2

    s.m. misure, braçolâr Copia

    [FO] (criteri par judicâ e valutâ)
    adottare un proprio metro di giudizio = doprâ une sô misure
    giudicare con il proprio metro = misurâ sul so braçolâr

locuzioni

    metro cubo
  • metri cubicCopia
    [CO] (unitât misure dal volum di un cubi che al à i lâts di un metri)
    quattro metri cubi di sabbia = cuatri metris cubics di savalon
    • metro da sarto
  • metri di sartôr, passetCopia
    [CO] (curdele centimetrade di tele cerade)
    • metro quadrato
  • metri cuadri, metri in cuadri, metri par cuadriCopia
    [CO] (unitât di misure che e fâs un cuadri di un metri di lât)
    una stanza di quindici metri quadrati = une stanzie di cuindis metris cuadris
    • metro quadro
  • [CO] (vedi metro quadrato)
    • ohm al metro
  • ohm al metriCopia
    [TS] (tal Sisteme Internazionâl, unitât di misure de resistence eletriche, misurade in ohm e cuntune unitât di riferiment di un cubi di 1 m di lâts)
    • pizza al metro
  • pize al metriCopia
    [CO] (pize retangolâr e lungje, di podê dividi tra plui di lôr)
    una fetta di pizza al metro = une fete di pize al metri

monolingue

metri s.m.
(me-tri)
Unitât di misure fondamentâl di lungjece dal sisteme metric decimâl
esempi
"la arie e jere avonde frescje: Airolo al è un paîs sui mil e cent metris sore il nivel dal mâr"
da "Fieste di inaugurazion" di Agnul di Spere
"il Stadi al è une plane retangolâr di 30 metris di largjece e di 192,25 metris o di 600 pîts di lungjece che, daûr la liende, a forin misurâts di Eracle cuant che al istituì lis corsis"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
"al cjaminave cul so pas lizêr, di vilût, a ret dai mûrs, cul so baston blanc, par vie che nol viodeve plui lontan di un metri"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
Vedi anche: metro
metri s.m.
(me-tri)
Curdele, steche o altri imprest cun segnâts i centimetris, ancje plui lungje di un metri, che si dopre par misurâ
esempi
"i miei imprescj a jerin: la see, il martiel, i clauts, la borse dai clauts, il metri di len e la curdele"
da "Une cjacarade cui lavoradôrs" di AAVV
metri s.m.
(me-tri)
Criteri di valutazion, element di confront (fig.)
esempi
"a judin dome in part a risolvi la cuistion altris criteris doprâts par distingui lenghe e dialet tant che la presince o no di une produzion leterarie acetabile (cuâl isal il metri di judizi, in chest câs?)"
da "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
"si à di vê il coragjo, cuant che si fevele di certis robis, di spiegâ ancje il metri che si dopre"
da "Paîs e citât" di Antoni Beline
metri s.m.
(me-tri)
[TS] (metr.) Misure tipiche di un viers poetic, individuade daûr dal numar des silabis, in particolâr di chês tonichis, de lôr distribuzion e in ciertis lenghis de lôr cuantitât
esempi
"la vilote e dopre l’otonari, che al è il metri dal cjant liric monostrofic, e al è di 4 riis"
da "Lino Straulino: vuê al è plui anticonformist cjantâ vilotis che no cjantâ rock ‘n roll: la tipicitât de nestre musiche no pues fermâsi dome sul aspiet linguistic" di Natascia Gargano
Torna in Cima
Torna in Cima